Перевод текста песни Lei mi diceva - New Trolls

Lei mi diceva (оригинал)

Lei mi diceva non potrai
Diventare un uomo mai
Sarai sempre quel che sei
Un ragazzo che non soffre
Lei mi diceva che farai
Quando un giorno soffrirai
Come un’ombra fuggirai
Verso un mondo senza sole
Come un cavallo bianco tu
Dalle fiamme fuggirai
Per cercare un po' di cielo
E la paura ti sarà sempre amica finchè avrai
Senza mai voltarti indietro
Lei mi diceva non saprai
Quando poi mi cercherai
E di me ricorderai
Solo queste mie parole
Lei mi diceva capirai
Che sciupare tu non puoi
Quello che appartiene a noi
Ma sarà già troppo tardi
La solitudine sarà
La tua unica realtà
In un mondo senza amore
Ora vorrei che fossi qui
Per poter donare a lei
Ciò che resta del mio cuore

(перевод)

Она сказала мне, что ты не сможешь
Никогда не становись мужчиной
Ты всегда будешь тем, кто ты есть
Мальчик, который не страдает
Она сказала мне, что ты будешь делать
Когда однажды ты будешь страдать
Ты убежишь, как тень
К миру без солнца
Как белая лошадь ты
Из пламени ты убежишь
Чтобы найти немного неба
И страх всегда будет твоим другом, пока он у тебя есть.
Никогда не оглядываясь назад
Она сказала мне, что ты не узнаешь
Тогда, когда ты ищешь меня
И ты будешь помнить меня
Только эти мои слова
Она сказала, что ты поймешь
Какая трата вы не можете
Что принадлежит нам
Но будет уже слишком поздно
Одиночество будет
Ваша единственная реальность
В мире без любви
Теперь я хочу, чтобы ты был здесь
Чтобы иметь возможность подарить ей
Что осталось от моего сердца