Перевод текста песни Chateau - New Found Land

Chateau (оригинал)

Deeper down we go
Under leaves and snow
Strangers to the vernal season
That we once knew
Trouble holds the fort
Here in your chateau
The wire’s cut and
No one’s knocking your door
When the circle’s getting worn
You’re feeling cheerless and forlorn
The sunny day becomes a thorn
In your blue eye
Rock the boat
Make a wave
Jump on overboard
Break away
Break away
Signs but no road
Acres but no growth
Reception’s good
But no one’s calling no more
Time to live or die
Time to pick a side
Time to learn
How to roll with the punches
'cause they never subside
If you say it’s what you know
Just get it on and let it show
And in the morning you’ll
Be known as someone
Who made the wind blow
Rock the boat
Make a wave
Jump on overboard
Break away
Break away
And as you rise
Let it chime
Symphonise
Sing it all out loud
And shake the cloud
Shake the cloud

Шато (перевод)

Глубже мы идем
Под листьями и снегом
Незнакомцы весеннего сезона
Что мы когда-то знали
Беда держит форт
Здесь, в твоем замке
Провод перерезан и
Никто не стучит в вашу дверь
Когда круг изнашивается
Вы чувствуете себя безрадостным и покинутым
Солнечный день становится шипом
В твоем голубом глазу
Раскачивать лодку
Сделай волну
Прыгнуть за борт
Вырваться
Вырваться
Знаки, но нет дороги
Акров, но нет роста
Прием хороший
Но больше никто не звонит
Время жить или умереть
Время выбрать сторону
Время учиться
Как справляться с ударами
потому что они никогда не стихают
Если вы говорите, что это то, что вы знаете
Просто наденьте его и покажите
А утром ты будешь
Быть известным как кто-то
Кто заставил ветер дуть
Раскачивать лодку
Сделай волну
Прыгнуть за борт
Вырваться
Вырваться
И когда вы поднимаетесь
Пусть звучит
Симфонизировать
Пойте все это вслух
И встряхнуть облако
Встряхнуть облако