Перевод текста песни Down Where I Belong - New Found Land

Down Where I Belong (оригинал)

And I wrote it on my hand
that I would always stay true to myself
and I prayed the darkest days
would never come back again
our living room’s a forest fire
our balcony is full of flowers
And you heard it all before
and I promised this time will get better
but I always let you down
never seem to find the right pattern
our roof is built with candy cotton
our bed is a wide oceans bottom
Come and take me down
down where I belong
I can not stand the sound
of my own heart
And all this time
spent on unnecessities
love is not enough
to save the ones with higher needs
our walls are empty sheets of paper
our garden is our dying saviour
Come and take me down
down where I belong
I can not stand the sound
of my own heart

Вниз, Где Мое Место. (перевод)

И я написал это на своей руке
что я всегда буду верен себе
и я молился в самые мрачные дни
никогда бы не вернулся снова
наша гостиная - лесной пожар
наш балкон полон цветов
И вы слышали все это раньше
и я обещал на этот раз будет лучше
но я всегда подводил тебя
никогда не найти правильный шаблон
наша крыша построена из сахарной ваты
наша кровать - широкое дно океана
Приди и возьми меня
вниз, где я принадлежу
я терпеть не могу звук
моего сердца
И все это время
потрачено на ненужные нужды
Любви не достаточно
чтобы спасти тех, у кого более высокие потребности
наши стены пустые листы бумаги
наш сад - наш умирающий спаситель
Приди и возьми меня
вниз, где я принадлежу
я терпеть не могу звук
моего сердца