Перевод текста песни Thom - New Desert Blues

Thom (оригинал)

Oh Father please wait by the phone
I’m stuck on the bridge
And I’m still question the sound
The sky won’t forgive me what I have done
And I leave my love to the right by the sun
Cold-blooded killers and honest men
You’ve forgotten my face
But remembered my name
Cold-blooded killers and honest men
You’ve forgotten my face
But remembered my name
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
I deserve when I get but don’t leave me
Alone in the sand, the cold gripping my feet
I’m a hunter I hide and caught me my break
Just don’t leave me here
And I’ll do what you say
Cold-blooded killers and honest men
You’ve forgotten my face
But remembered my name
Cold-blooded killers and honest men
You’ve forgotten my face
But remembered my name
I looked into your eyes
And you sold my soul
The causes of death alone only once
I’ll leave my body here
To the wind and the rain
Maybe next time
You’ll tell me your name
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
I’m turning my nails, my teeth and blood
If you call me tonight then
It stays in the scene
I’ll feel my blood my freeze
But it ant my time
I’d reach for a gun
But it ain’t even mine

Том (перевод)

О, Отец, пожалуйста, подожди у телефона.
Я застрял на мосту
И я все еще сомневаюсь в звуке
Небо не простит мне того, что я сделал
И я оставляю свою любовь справа от солнца
Хладнокровные убийцы и честные люди
Ты забыл мое лицо
Но вспомнил мое имя
Хладнокровные убийцы и честные люди
Ты забыл мое лицо
Но вспомнил мое имя
О Отец, ты не дашь мне знак
Что угодно, чтобы держать меня в курсе
О Отец, ты не дашь мне знак
Что угодно, чтобы держать меня в курсе
Я заслуживаю, когда получу, но не оставляй меня
Один на песке, холод сковывает мои ноги
Я охотник, я прячусь и поймал свой перерыв
Только не оставляй меня здесь
И я сделаю то, что ты говоришь
Хладнокровные убийцы и честные люди
Ты забыл мое лицо
Но вспомнил мое имя
Хладнокровные убийцы и честные люди
Ты забыл мое лицо
Но вспомнил мое имя
я посмотрел в твои глаза
И ты продал мою душу
Причины смерти только один раз
Я оставлю свое тело здесь
К ветру и дождю
Может в следующий раз
Ты скажешь мне свое имя
О Отец, ты не дашь мне знак
Что угодно, чтобы держать меня в курсе
О Отец, ты не дашь мне знак
Что угодно, чтобы держать меня в курсе
О Отец, ты не дашь мне знак
Что угодно, чтобы держать меня в курсе
О Отец, ты не дашь мне знак
Что угодно, чтобы держать меня в курсе
О Отец, ты не дашь мне знак
Что угодно, чтобы держать меня в курсе
О Отец, ты не дашь мне знак
Что угодно, чтобы держать меня в курсе
Я переворачиваю ногти, зубы и кровь
Если ты позвонишь мне сегодня вечером, тогда
Он остается на сцене
Я почувствую, как моя кровь замерзает
Но это мое время
Я бы потянулся за пистолетом
Но это даже не мое