Перевод текста песни Head Down - New Desert Blues

Head Down (оригинал)

And I’ve been wrong
Keeping my head below
Should of been there long ago
Tell me sweet
Tell me kind
Will you be my heart?
Will you be mine?
Why does my time move so slow?
(Hold my head down)
Trust a man I barely know (Hold my head down)
I’m center stage and all you see (Hold my head down)
Picture me to set the scene
And I’ve been wrong
Keeping my head below
Should of been there long ago
Tell me sweet
Tell me kind
Will you be my heart?
Will you be mine?
To be my own
My heart, my soul
Collapsed with the long night
Step out of the spotlight
To be long gone
What’s right is wrong
Give up with the past light
Take my hand baby hold tight
Take my hand baby hold tight
All my days belong to me (Hold my head down)
Throw my hopes and throw my dreams (Hold my head down)
Hold my head down

Голова Опущена (перевод)

И я был неправ
Держу голову ниже
Должен был быть там давно
Скажи мне, милый
Скажи мне, добрый
Будешь ли ты моим сердцем?
Ты будешь моей?
Почему мое время течет так медленно?
(Держи мою голову вниз)
Доверься человеку, которого я едва знаю (держи мою голову)
Я в центре внимания, и все, что ты видишь (держи мою голову)
Представьте меня, чтобы установить сцену
И я был неправ
Держу голову ниже
Должен был быть там давно
Скажи мне, милый
Скажи мне, добрый
Будешь ли ты моим сердцем?
Ты будешь моей?
Быть моим собственным
Мое сердце, моя душа
Рухнул с долгой ночью
Выйдите из поля зрения
Чтобы быть давно нет
Что правильно, то неправильно
Откажитесь от прошлого света
Возьми меня за руку, детка, держись крепче
Возьми меня за руку, детка, держись крепче
Все мои дни принадлежат мне (Опусти голову)
Отбрось мои надежды и отбрось мои мечты (Держи мою голову опущенной)
Держи мою голову вниз