Перевод текста песни New Babies New Toys - Orchestral Manoeuvres In The Dark

New Babies New Toys (оригинал)

There’s no victims only volunteers
Been the same throughout the years
Step right up and cry your tears
Face to face with all the fears
They don’t want you, they don’t need you
They just use you, they just bleed you
They don’t want you, they don’t need you
They just use you, they just bleed you
New babies and new toys
It’s better with the girls but it’s bigger with the boys
Sold a dream but you got no joy
It’s better with the girls but it’s bigger with the boys
There’s no heaven there’s no hell
Cream will float but shit will sell
Step aside avoid the smell
I surrender ring the bell
They don’t want you, they don’t need you
They just use you, they just bleed you
They don’t want you, they don’t need you
They just use you, they just bleed you
New babies and new toys
It’s better with the girls but it’s bigger with the boys
Sold a dream but you got no joy
It’s better with the girls but it’s bigger with the boys

Новые Дети Новые Игрушки (перевод)

Жертв нет только добровольцы
Было то же самое на протяжении многих лет
Поднимитесь и плачьте слезами
Лицом к лицу со всеми страхами
Они не хотят тебя, ты им не нужен
Они просто используют тебя, они просто истекают кровью
Они не хотят тебя, ты им не нужен
Они просто используют тебя, они просто истекают кровью
Новые дети и новые игрушки
С девочками лучше, а с мальчиками больше
Продал мечту, но у тебя нет радости
С девочками лучше, а с мальчиками больше
Нет рая нет ада
Сливки будут плавать, но дерьмо будет продаваться
Отойдите в сторону, избегайте запаха
Я сдаюсь, звоню в колокольчик
Они не хотят тебя, ты им не нужен
Они просто используют тебя, они просто истекают кровью
Они не хотят тебя, ты им не нужен
Они просто используют тебя, они просто истекают кровью
Новые дети и новые игрушки
С девочками лучше, а с мальчиками больше
Продал мечту, но у тебя нет радости
С девочками лучше, а с мальчиками больше