Перевод текста песни life like this - Nevertel

life like this (оригинал)

I just gave it all up for a life like this
Stayed up all night for a life like this
Everybody think that I am new to this shit
But I prefer it that way 'cause it be fueling my shit
Like woah
Hold up let me call the surgeon in
Like woah
Anesthesia better kick in
Like go
Like go
I just want to fit in what you know
Try to the pay bills
But it’s rough out here
Try to make a mill
Yeah, it’s rough out here
I’ve been tryna get through life
Gotta face my fears
So here we go;
cheers
Here’s to all th pain
Without all of that shit there would be no gains, no
It feels wrong
But I li
They ask me how I feel, I say «fine»
I play along
Say I’m alright
But I’m trying to open doors that were shut tight
Dreaming coast to coast
Keep stripping the spoke
Bitch leave me alone
I got a ways to go
But I keep doing the most
Again, I offer a toast
To all you bitches who hate me
Tell the dealer to pay me
Have 'em running for safety
Keep on calling me crazy
I ain’t doing good lately
Hate myself on the daily
I’m done with all this shit
Done with all this shit
Everybody asking where I’ve been at (Yeah)
Acting like a fool got 'em big mad (Yeah)
I’ve been on a ride to the tip top, yeah
Still feeling out of time with the wrist watch (Yeah)
Gotta put that shit aside
I don’t need no authorize
Don’t be acting so surprised
Ima do this till I die
It feels wrong
But I lie
They ask me how I feel, I say «fine»
I play along
Say I’m alright
But I’m trying to open doors that were shut tight
I just gave it all up for a life like this
I just stayed up all night for a life like this
I just gave it all up for a life like this
Pick myself up from the shots that I missed
But I needed that shit now I got a full clip
We’ll be passing through your city like that ad up on a blimp
I just gave it all up for a life like this

(перевод)

Я просто отказался от всего ради такой жизни
Не спал всю ночь ради такой жизни
Все думают, что я новичок в этом дерьме
Но я предпочитаю так, потому что это подпитывает мое дерьмо
Как вау
Подожди, позволь мне вызвать хирурга.
Как вау
Анестезия лучше вмешаться
Нравится идти
Нравится идти
Я просто хочу вписаться в то, что ты знаешь
Попробуйте оплатить счета
Но это грубо здесь
Попробуйте сделать мельницу
Да, здесь тяжело
Я пытался пройти через жизнь
Должен столкнуться со своими страхами
Итак, поехали;
ваше здоровье
Вот и вся боль
Без всего этого дерьма не было бы ни прибыли, ни
Это неправильно
Но я ли
Они спрашивают меня, как я себя чувствую, я говорю «хорошо»
я подыгрываю
Скажи, что я в порядке
Но я пытаюсь открыть двери, которые были плотно закрыты
Мечтая от побережья до побережья
Продолжайте снимать спицу
Сука, оставь меня в покое
У меня есть пути
Но я продолжаю делать больше всего
Я снова предлагаю тост
Всем вам, суки, которые меня ненавидят
Скажи дилеру, чтобы заплатил мне
Заставьте их работать в целях безопасности
Продолжай называть меня сумасшедшим
В последнее время у меня не все хорошо
Ненавижу себя каждый день
Я закончил со всем этим дерьмом
Сделано со всем этим дерьмом
Все спрашивают, где я был (Да)
Ведя себя как дурак, они сильно разозлились (Да)
Я был в поездке на вершину, да
Все еще чувствую себя вне времени с наручными часами (Да)
Надо отложить это дерьмо
Мне не нужна авторизация
Не действуй так удивленно
Я делаю это, пока не умру
Это неправильно
Но я лгу
Они спрашивают меня, как я себя чувствую, я говорю «хорошо»
я подыгрываю
Скажи, что я в порядке
Но я пытаюсь открыть двери, которые были плотно закрыты
Я просто отказался от всего ради такой жизни
Я просто не спал всю ночь ради такой жизни
Я просто отказался от всего ради такой жизни
Поднимаюсь от выстрелов, которые я пропустил
Но мне нужно было это дерьмо, теперь у меня есть полный клип
Мы будем проезжать через ваш город, как та реклама на дирижабле
Я просто отказался от всего ради такой жизни