Перевод текста песни everything in my mind - Nevertel

everything in my mind (оригинал)

I’m staring at my scattered thoughts
And falling way too far in my head
My head, into my head, my head
It feels like I’ve
Got no directions, gotta find there remedy
Is my mind broken cos I can’t start something new?
Everyone’s counting on me
But my mind’s broken and I’m left sorting it through
Is this how I’m designed?
I’ve tried, It’s so fitting that this happens at the worst time
I start overthinking everything in my mind
And now I don’t know how to fake it if don’t feel anything
It’s been like this for a while now
I watch the hours pass before I start to meltdown
And wish that I was anybody else but me now
Cause what I’m focusing on is blurring the lines
I’m losing my confidence
Feeling like I don’t deserve
No acknowledgement
Breaking my promises
I’m being honest
The future is ominous
I wish I was better at
Solving a problem
Instead of just starting em
I’m giving it everything
Giving it all
Just to give it away
Is my mind broken cos I can’t start something new?
Everyone’s counting on me
But my mind’s broken and I’m left sorting it through
Is this how I’m designed?
I’m highly conflicted my mind got me feeling like I’m just a copy
Got a lot written down but nothing is sticking
I’m thinking I need a new hobby
Like what is the point
If I have no direction
A lot on my plate
And I’m feeling the tension
Mentally drained cause I’m over obsessing
On letting em down I hate the rejection
I don’t know what I want now
I hate the rejection
But I ain’t bout stopping
My mental is lethal
My Thoughts can be toxic
I’m about to break down
This life got thinking bout loving the pain
I think that I’m broken I’m going insane
Is my mind broken cos I can’t start something new?
Everyone’s counting on me
But my mind’s broken and I’m left sorting it through
Is this how I’m designed?

(перевод)

Я смотрю на свои рассеянные мысли
И падаю слишком далеко в моей голове
Моя голова, в мою голову, моя голова
Такое ощущение, что я
У меня нет указаний, нужно найти там средство
Мой разум сломан, потому что я не могу начать что-то новое?
Все рассчитывают на меня
Но мой разум сломался, и мне осталось разобраться с этим
Я так устроен?
Я пытался, так уместно, что это происходит в самый неподходящий момент
Я начинаю переосмысливать все в своем уме
И теперь я не знаю, как притвориться, если ничего не чувствую
Это было так некоторое время назад
Я смотрю, как проходят часы, прежде чем я начинаю таять
И хочу, чтобы я был кем-то другим, кроме себя сейчас
Потому что я сосредотачиваюсь на размытии линий
Я теряю уверенность
Чувство, что я не заслуживаю
Нет подтверждения
Нарушение моих обещаний
я честен
Будущее зловещее
Я хотел бы быть лучше в
Решение проблемы
Вместо того, чтобы просто начинать их
Я даю ему все
Давая все это
Просто отдать
Мой разум сломан, потому что я не могу начать что-то новое?
Все рассчитывают на меня
Но мой разум сломался, и мне осталось разобраться с этим
Я так устроен?
Я очень противоречив, мой разум заставляет меня чувствовать, что я просто копия
Написано много, но ничего не прилипает
Я думаю, мне нужно новое хобби
Например, в чем смысл
Если у меня нет направления
Много на моей тарелке
И я чувствую напряжение
Умственно истощен, потому что я слишком одержим
Когда я их отпускаю, я ненавижу отказ
Я не знаю, чего хочу сейчас
Я ненавижу отказ
Но я не собираюсь останавливаться
Мой ум смертелен
Мои мысли могут быть токсичными
я вот-вот сломаюсь
Эта жизнь заставила задуматься о любви к боли
Я думаю, что я сломлен, я схожу с ума
Мой разум сломан, потому что я не могу начать что-то новое?
Все рассчитывают на меня
Но мой разум сломался, и мне осталось разобраться с этим
Я так устроен?