Перевод текста песни Too Little Too Late - Never A Hero

Too Little Too Late (оригинал)

Well I won’t breath, I stop for you
It’s a promise, I keep to be true,
To myself, and no one else
My heart only bleeds for you
The wound, I pick away
And I’m the scar you see today
Chorus 1
Run my fingers through your hair,
You are cold, you are still,
Please just move,
Where’s your soul please just breathe,
I beg you come back to me
Like a candle needs a flame
I’ll breathe for you
Verse 2
Lay down in your hole, trade a life for a soul
Empty words on parole, in your funeral dress
A mess
For a life that was blessed
(Please just let me go)
I’m looking down, your shattered crown
Is emblazoned in crimson tears,
I hold my hands up towards the sky,
Salute the world as I watch you cry,
(Take my wings)
I talk to god nearly every day
He said pull the trigger blow a life away
(Let me fly)
Chorus 2
Run my fingers through your hair,
You are cold, you are still,
Please just move,
Where’s your soul please just breathe,
I beg you come back to me
Like a candle needs a flame
I’ll breathe for you
Middle 8
But I have wars in my head
You should have let me be
But I can’t understand what you wanted to see.
A love that protects you, a love that was there,
Not a love that would hit you and make you scared
Because I;
Was sorry now for what I’ve done,
As I push you down why you tried to run
And I
Can’t remember now what I did,
But I cradled your body
As your limbs went limp
Chorus 3
Run my fingers through your hair,
You are cold you are still,
Please just move,
Where’s your soul please just breathe,
I beg you come back to me
Like a candle needs a flame
I’ll breathe for you
For you
For you
For you

Слишком Мало Слишком Поздно (перевод)

Ну, я не буду дышать, я остановлюсь для тебя
Это обещание, я продолжаю быть верным,
Себе и никому больше
Мое сердце обливается кровью только для тебя
Рану я выбираю
И я шрам, который ты видишь сегодня
Хор 1
Провожу пальцами по твоим волосам,
Ты холоден, ты неподвижен,
Пожалуйста, просто двигайся,
Где твоя душа, пожалуйста, просто дыши,
умоляю тебя вернись ко мне
Как свече нужно пламя
Я буду дышать для тебя
Стих 2
Ложись в свою нору, променяй жизнь на душу
Пустые слова об условно-досрочном освобождении, в траурном платье
Бардак
За жизнь, которая была благословлена
(Пожалуйста, просто отпусти меня)
Я смотрю вниз, твоя разбитая корона
Украшается малиновыми слезами,
Я поднимаю руки к небу,
Приветствую мир, когда я смотрю, как ты плачешь,
(Возьми мои крылья)
Я разговариваю с богом почти каждый день
Он сказал, что нажми на курок, и унесет жизнь
(Позвольте мне летать)
Хор 2
Провожу пальцами по твоим волосам,
Ты холоден, ты неподвижен,
Пожалуйста, просто двигайся,
Где твоя душа, пожалуйста, просто дыши,
умоляю тебя вернись ко мне
Как свече нужно пламя
Я буду дышать для тебя
Средний 8
Но у меня в голове войны
Вы должны были позволить мне быть
Но я не могу понять, что вы хотели увидеть.
Любовь, которая защищает тебя, любовь, которая была там,
Не любовь, которая поразит тебя и напугает
Потому что я;
Было жаль сейчас за то, что я сделал,
Когда я толкаю тебя, почему ты пытался бежать
И я
Не могу вспомнить сейчас, что я сделал,
Но я баюкал твое тело
Когда ваши конечности обмякли
Хор 3
Провожу пальцами по твоим волосам,
Ты холоден, ты еще,
Пожалуйста, просто двигайся,
Где твоя душа, пожалуйста, просто дыши,
умоляю тебя вернись ко мне
Как свече нужно пламя
Я буду дышать для тебя
Для тебя
Для тебя
Для тебя