Перевод текста песни From Heros to Angels - Never A Hero

From Heros to Angels (оригинал)

The unforgiven please stand up, with the hate in your eyes,
Tell the whole world who you are, with no compromise,
We’re the new breed of life, with the world falling down
We’re the user, the abuser, when there’s no one around
So we say stand up and fight now, for what you believe in
And fuck the whole world, we’re gonna leave them all bleeding,
We’re a freak on a leash, that’s why those people avoid us,
Wrote this song to make a point that you cannot destroy us,
We’re the world with no freedom, just the cash that they stack
So we’re Never A Hero and we’re taking it back
Chorus 1
Take my wings please let me fly
Fuck this new world let me die
Worlds for haters, god knows why
You never do what I tell you to do
OOH
War corruption guns and drugs
The angels cry from above
Watch the earth as it starts to burn
What you get is what you earn
Verse 2
So what you got there, you got your bitch and your ho
She must have been at least twelve, when her parents left home
She was walking the streets;
she was trying to get by
Then you showed up and you drove up and you told her a lie
You said: Why not come and be a player for me?
It’s glamour, it’s paid and the drugs are free,
Every little girl wants to be a daisy.
I will take you, I will make you
Just out of sympathy.
The societies lie.
Turn another blind eye,
To the maggot, coked up faggot snorting powdered white lines
Chorus 2
Take my wings please let me fly
Fuck this new world let me die
Worlds for haters, god knows why
You never do what I tell you to do
OOH
War corruption guns and drugs
The angels cry from above
Watch the earth as it starts to burn
What you get is what you earn
Chorus 3
Take my wings please let me fly
Fuck this new world let me die
Worlds for haters, god knows why
War corruption guns and drugs
The angels cry from above
Watch the earth as it starts to burn
What you get is what you earn
Mickey Thin, KB.
Daisy Lai

(перевод)

Непрощенные, пожалуйста, встаньте с ненавистью в глазах,
Расскажи всему миру, кто ты, без компромиссов,
Мы новая порода жизни, когда мир рушится
Мы пользователь, насильник, когда рядом никого нет
Поэтому мы говорим: вставай и сражайся сейчас за то, во что ты веришь.
И к черту весь мир, мы оставим их истекать кровью,
Мы урод на поводке, поэтому эти люди избегают нас,
Написал эту песню, чтобы подчеркнуть, что вы не можете уничтожить нас,
Мы мир без свободы, только деньги, которые они складывают
Так что мы Never A Hero, и мы возвращаем это
Хор 1
Возьми мои крылья, пожалуйста, позволь мне летать
К черту этот новый мир, дай мне умереть
Миры для ненавистников, бог знает почему
Ты никогда не делаешь того, что я тебе говорю
ООО
Военное коррупционное оружие и наркотики
Ангелы плачут сверху
Наблюдайте за землей, когда она начинает гореть
Что вы получаете, это то, что вы зарабатываете
Стих 2
Итак, что у тебя там есть, у тебя есть твоя сука и твоя шлюха.
Ей должно быть не меньше двенадцати, когда ее родители ушли из дома.
Она шла по улицам;
она пыталась пройти
Потом ты появился и подъехал и солгал ей
Вы сказали: почему бы не прийти и не сыграть для меня?
Это гламур, это платно, а наркотики бесплатны,
Каждая маленькая девочка хочет быть маргариткой.
Я возьму тебя, я сделаю тебя
Просто из сочувствия.
Общества лгут.
Закрой еще один глаз,
К личинке, закоксованному педику, фыркающему порошкообразными белыми линиями
Хор 2
Возьми мои крылья, пожалуйста, позволь мне летать
К черту этот новый мир, дай мне умереть
Миры для ненавистников, бог знает почему
Ты никогда не делаешь того, что я тебе говорю
ООО
Военное коррупционное оружие и наркотики
Ангелы плачут сверху
Наблюдайте за землей, когда она начинает гореть
Что вы получаете, это то, что вы зарабатываете
Хор 3
Возьми мои крылья, пожалуйста, позволь мне летать
К черту этот новый мир, дай мне умереть
Миры для ненавистников, бог знает почему
Военное коррупционное оружие и наркотики
Ангелы плачут сверху
Наблюдайте за землей, когда она начинает гореть
Что вы получаете, это то, что вы зарабатываете
Микки Тонкий, КБ.
Дейзи Лай