Перевод текста песни Madem Ki - nev

Madem Ki (оригинал)

Mademki ben varsam hayat var
O zaman hayat ben yaşarım seni
Eğer aşk seçersen beni
Bu defa üzmem inan aldım dersimi
Erken uyandırıldım her rüyam adıma
Yarım kalmış bütün düşlerim payına
Kırdığınız çok gördüğünüz heveslerim için
İnadına gökyüzü inadına yaşamak
Mademki
Mademki ben varsam hayat var
O zaman hayat ben yaşarım seni
Eğer aşk seçersen beni
Bu defa üzmem inan aldım dersimi
Ne kötü anılar ne de kötü pişmanlıklar
Yoramıyor artık yaptığım hatalar
Acıtsa da öğrendim dertlerle güzelleştim
İnadına gökyüzü inadına yaşamak
Mademki
Erken uyandırıldım her rüyam adıma
Yarım kalmış bütün düşlerim payına
Kırdığınız çok gördüğünüz heveslerim için
İnadına gökyüzü inadına yaşamak
Mademki
Ne kötü anılar ne de kötü pişmanlıklar
Yoramıyor artık yaptığım hatalar
Acıtsa da öğrendim dertlerle güzelleştim
İnadına gökyüzü inadına yaşamak
Mademki

Раз Уж (перевод)

Мадемки бен варсам хаят вар
О заман хайят бен яшарим сени
Eğer aşk seçersen beni
Bu defa üzmem inan aldım dersimi
Erken uyandırıldım her rüyam adıma
Ярым калмыш бютюн дюшлерим пайина
Kırdığınız çok gördüğünüz heveslerim için
Инадина Гёкьюзю Инадина Яшамак
Мадемки
Мадемки бен варсам хаят вар
О заман хайят бен яшарим сени
Eğer aşk seçersen beni
Bu defa üzmem inan aldım dersimi
Ne kotü anılar ne de kotü pişmanlıklar
Yoramıyor artık yaptığım hatalar
Acıtsa da öğrendim dertlerle güzelleştim
Инадина Гёкьюзю Инадина Яшамак
Мадемки
Erken uyandırıldım her rüyam adıma
Ярым калмыш бютюн дюшлерим пайина
Kırdığınız çok gördüğünüz heveslerim için
Инадина Гёкьюзю Инадина Яшамак
Мадемки
Ne kotü anılar ne de kotü pişmanlıklar
Yoramıyor artık yaptığım hatalar
Acıtsa da öğrendim dertlerle güzelleştim
Инадина Гёкьюзю Инадина Яшамак
Мадемки