Перевод текста песни Kör Kuyular - nev

Kör Kuyular (оригинал)

Bebekler nefessiz, kimler büyür yerine
Feryatlar sahipsiz, bak şu insan hâline
Kör kuyulara çevirenler dünyayı
Yutacaktır sizi de elbet günün birinde
Soracaktır hesabı dünya günün birinde
Bu dünyayı yaratan bilmen için yaratmış
Kötülüğün içinden iyiliği aratmış
Sualin mi var, vardır bir bildiği
Sormaz mı hesabı elbet gün bittiğinde
Etme bulma dünyası sabret günün birinde
Sabır ver Allahım buna yürek dayanmaz
Sabır ver Allahım buna yürek dayanmaz
El kadar yavrunun bunda günahı ne?
Onlarca masumun söyle günahı ne?
Ektiğin hep rüzgâr biçtiğimiz fırtına
Harcadığın onca insan degil ki bozuk para
Kör kuyulara çevirdiğin dünyada
El kadar yavrunun bunda günahı ne?
Onlarca masumun söyle günahı ne?
İnilir mi kuyuya düzenbazın ipiyle?
Kazacaktır kuyunu inceden senin de
Zayıfları uygun görmüş baksana dişine
Akıl erdi, sır değil
Düzen müzen bahane
Ne ondanım ne bundan
Arama boş yerlerde
Görmek istiyorsan koy elini kalbine
Yaşattığın dünyanın dön de bir bak haline
Kör kuyular, kör kuyular.
El kadar yavrunun günahı ne?
Kör kuyular, kör kuyular,
Onlarca masumun günahı ne?

Слепые Колодцы (перевод)

Бебеклер нефессиз, кимлер бюйюр йерин
Feryatlar sahipsiz, бак шу инсан халине
Kör kuyulara çevirenler dünyayı
Yutacaktır sizi de elbet günün birinde
Soracaktır hesabı dünya günün birinde
Bu dünyayı yaratan bilmen için yaratmış
Kötülüğün içinden iyiliği aratmış
Sualin mi var, vardır bir bildiği
Sormaz mi hesabı elbet gün bittiğinde
Etme bulma dünyası sabret günün birinde
Сабир вер Аллахим буна юрек даянмаз
Сабир вер Аллахим буна юрек даянмаз
El kadar yavrunun bunda günahı ne?
Onlarca masumun söyle günahı пе?
Ektiğin hep rüzgâr biçtiğimiz fırtına
Harcadığın onca insan degil ki bozuk para
Kör kuyulara çevirdiğin dünyada
El kadar yavrunun bunda günahı ne?
Onlarca masumun söyle günahı пе?
İnilir mi kuyuya düzenbazın ipiyle?
Kazacaktır kuyunu inceden senin de
Zayıfları uygun görmüş baksana dişine
Акыл Эрди, сэр Дегил
Düzen müzen bahane
Не онданим не бундан
Арама бош йерлерде
Гёрмек истиёрсан кой элини калбине
Yaşattığın dünyanın dön de bir bak haline
Кёр куйулар, кёр куйулар.
El kadar yavrunun günahı ne?
Кёр куйулар, кёр куйулар,
Onlarca masumun günahı пе?