Перевод текста песни İkilem - nev

İkilem (оригинал)

Başından biliyorum çıkmaz sokaktayım
Geri dönmem lazım, gelmiyor içimden
Yerle gök arasında sıkıştım kaldım
Olmayacak duaya amin mi diyeyim
Ama aklımdan geçenleri
Ah bir bilsen ah bir duysan
Ne düşünürdün bilmem
Gitsem gidemem kalsam kalamam
Ah bilemem, kal diyorsun da bu ikilem
Neden insan çok isteyince olmuyor, neden
Şaka gibi yaşıyorum neyin peşindeyim
Deli desem, değilim uyuyorum aklıma
Yolun başındayım daha başından bitsin
Bu kadarı bize yetsin desem de içimden
Aklımdan geçenleri ah bir bilsen, ah bir duysan
Ne düşünürdün bilmem
Gitsem gidemem kalsam kalamam
Ah bilemem, kal diyorsun da bu ikilem
Aklımdan geçenleri ah bir bilsen, ah bir duysan
Ne düşünürdün bilmem
Gitsem gidemem kalsam kalamam
Ah bilemem, kal diyorsun da bu ikilem
(X2)
Aklımdan...

Дилемма (перевод)

Başından biliyorum çıkmaz sokaktayim
Гери донмем лазым, гельмиёр ичимден
Йерле гёк арасинда сыкиштим калдым
Olmayacak duaya amin mi diyeyim
Ama aklımdan geçenleri
Ах бир билсен ах бир дуйсан
Ne düşünürdün bilmem
Гицем гидемем калсам каламам
Ах билемем, кал диёрсун да бу икилем
Neden insan çok isteyince olmuyor, neden
Şaka gibi yaşıyorum neyin peşindeyim
Deli desem, değilim uyuyorum aklıma
Йолун башиндайым даха башиндан битсин
Bu kadarı bize Yetsin Desem de Içimden
Aklımdan geçenleri ах бир билсен, ах бир дуйсан
Ne düşünürdün bilmem
Гицем гидемем калсам каламам
Ах билемем, кал диёрсун да бу икилем
Aklımdan geçenleri ах бир билсен, ах бир дуйсан
Ne düşünürdün bilmem
Гицем гидемем калсам каламам
Ах билемем, кал диёрсун да бу икилем
(Х2)
Аклымдан...