Перевод текста песни The Thin Line Between - Neuraxis

The Thin Line Between (оригинал)

Enigma of a world untamed
To explore the boundaries of what is known to man
Searching for the balance, a road to a fate uncertain
Fragile equilibrium — Hidden in a subtle disguise
Perfectly crafted to appear solid — A divine mask of conformity
Rules applied in the past, centuries of deceit and masquerade
Has rendered humanity thoughtless, forbidden to evolve
Tormented by the question
A conscience trapped in a maze
The abyss lies before
A mystical vortex of infinite depth
At the edge of unreason
A knowledge blurred
Through a mysterious horizon
Face the obvious, the acceptance of the fact
This universe… devoid of answers
Face the obvious, the acceptance of the fact
The puzzle within, impossible to resolve
This fear of the unknown
Is common for every mortal
An ocean of contradictions
With every waves, darkens
Frozen at the bottom
Thirst for knowledge
Insatiable desire to comprehend
This quest for truth leads a path unsecure
Dangerously stands at the border of chaos
Paradox at the end of the equation
…The unbreakable wall
Paralysis after a lifetime of reflection
…An endless cycle
Inevitably returns to where it all begins
To stand in the middle
At the origin of the struggle
Where fiction surpasses reality
Enlighted by a dream
The idea that spawns the beast
The thin line between
Genius and maniacal
Enigma of a world untamed
To explore the boundaries of what is known to man
Searching for the balance, a road to a fate uncertain
Fragile equilibrium — Hidden in a subtle disguise
Perfectly crafted illusion to appear solid — A divine mask of conformity
Rules applied in the past, centuries of deceit and masquerade
Has rendered humanity thoughtless, forbidden to evolve
The abyss lies before
A mystical vortex of infinite depth
At the edge of unreason
A knowledge blurred
Through a mysterious horizon
Face the obvious… the acceptance of the fact
This universe, devoid of answers
The puzzle within, impossible to resolve
No words to explain… the splendor of eternity
No images to describe… the horror of infinity
This fear of the unknown
Is common for every soul
Afflicted by solitude
Desperate in the absence of certitude
Thirst for knowledge
Insatiable desire to comprehend
This quest for truth leads a path unsecure
Dangerously stands at the border of chaos
Paradox at the end of the equation
…The unbreakable wall
Paralysis after a lifetime of reflection
…An endless cycle
Inevitably returns to where it all begins
To stand in the middle
At the origin of the struggle
Where fiction surpasses reality
Enlightenment through a dream
The idea that spawns the beast
The thin line between

Тонкая Грань Между (перевод)

Загадка дикого мира
Чтобы исследовать границы того, что известно человеку
Поиск баланса, дорога к судьбе неопределенной
Хрупкое равновесие — скрыто под тонкой маскировкой
Идеально создано, чтобы выглядеть солидно — божественная маска соответствия
Правила прошлого, века обмана и маскарада
Сделал человечество бездумным, запретил развиваться
Мучает вопрос
Совесть застряла в лабиринте
Бездна лежит перед
Мистический вихрь бесконечной глубины
На грани неразумия
Знание размыто
Сквозь таинственный горизонт
Лицом к лицу с очевидным, принятие факта
Эта вселенная... лишена ответов
Лицом к лицу с очевидным, принятие факта
Загадка внутри, которую невозможно решить
Этот страх перед неизвестным
Обычен для каждого смертного
Океан противоречий
С каждой волной темнеет
Застыло на дне
Жажда знаний
Ненасытное желание понять
Этот поиск истины ведет по небезопасному пути
Опасно стоит на границе хаоса
Парадокс в конце уравнения
…Нерушимая стена
Паралич после жизни размышлений
…Бесконечный цикл
Неизбежно возвращается туда, где все начинается
Стоять посередине
У истоков борьбы
Где вымысел превосходит реальность
Озаренный мечтой
Идея, порождающая зверя
Тонкая грань между
Гениальный и маниакальный
Загадка дикого мира
Чтобы исследовать границы того, что известно человеку
Поиск баланса, дорога к судьбе неопределенной
Хрупкое равновесие — скрыто под тонкой маскировкой
Идеально созданная иллюзия, чтобы казаться прочной — божественная маска соответствия
Правила прошлого, века обмана и маскарада
Сделал человечество бездумным, запретил развиваться
Бездна лежит перед
Мистический вихрь бесконечной глубины
На грани неразумия
Знание размыто
Сквозь таинственный горизонт
Лицом к лицу с очевидным… принятием факта
Эта вселенная, лишенная ответов
Загадка внутри, которую невозможно решить
Нет слов, чтобы объяснить... великолепие вечности
Нет изображений для описания... ужас бесконечности
Этот страх перед неизвестным
Является общим для каждой души
Пораженный одиночеством
В отчаянии из-за отсутствия уверенности
Жажда знаний
Ненасытное желание понять
Этот поиск истины ведет по небезопасному пути
Опасно стоит на границе хаоса
Парадокс в конце уравнения
…Нерушимая стена
Паралич после жизни размышлений
…Бесконечный цикл
Неизбежно возвращается туда, где все начинается
Стоять посередине
У истоков борьбы
Где вымысел превосходит реальность
Просветление через сон
Идея, порождающая зверя
Тонкая грань между