Перевод текста песни Toy - Netta

Toy - Netta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toy, исполнителя - Netta. Песня из альбома Goody Bag EP, в жанре
Дата выпуска: 24.06.2020
Лейбл звукозаписи: Tedy
Язык песни: Английский

Toy*

(оригинал)

Игрушка

(перевод на русский)
Ree, ouch, hey, hm, la [6x]Риии, ой-ой, эй, хм, ла... [6x]
--
Look at me, I'm a beautiful creatureПосмотрите на меня — я прекрасное создание,
I don't care about your "modern time preachers"И мне плевать на ваших проповедников современности.
Welcome boys, too much noise, I will teach yaДавайте же, мальчики, столько шума вокруг — я вас научу,
(Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo)
Hey, I think you forgot how to playЭй, вы, кажется, забыли правила игры.
My teddy bear's running awayЭй! Мой мишка Тедди убегает сломя голову,
The Barbie got something to say, hey, hey, heyБарби есть что сказать, эй, эй, эй!
Hey! My "Simon says" leave me aloneМой "Саймон говорит..." — оставь меня в покое!
I'm taking my Pikachu homeЯ забираю своего Пикачу и ухожу домой —
You're stupid just like your smartphoneТы такой же тупой, как твой смартфон.
--
Wonder Woman don't you ever forgetЧудо-Женщина — не забывай,
You're divine and he's about to regretЧто ты великолепна, и он еще пожалеет.
He's a baka-mhm-bakabakabaka-mhm boyВедь он... куд-кудах-тах кудах-тах-тах... мальчик,
baka-mhm-bakabakabaka-mhmКуд-кудах-тах кудах-тах-тах...
I'm not your baka-mhm-bakabakabaka-mhmЯ не твоя... куд-кудах-тах кудах-тах-тах...
--
I'm not your toy (Not your toy)Я не твоя игрушка ,
You stupid boy (Stupid boy)Глупый мальчик .
I'll take you down now, I'll make you watch meЯ спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,
Dancing with my dolls on the motha-bucka beatКак я танцую с моими куколками под маза-бака ритм.
Not your toy (Cululoo, cululoo)Не твоя игрушка!
(Cululoo, cululoo)
--
A-a-a-Ani lo bubaЯ не марионетка,
Don't you go and play with me boy!Даже не думай играть со мной, мальчик!
A-a-a-Ani lo bubaЯ не игрушка,
Don't you go and play, shake!Даже не думай играть! Танцуем!
(Cululoo, cululoo) Wedding bells ringingЗвон свадебных колоколов,
(Cululoo, cululoo) Money men bling-blingЗвон монеток у мужчин.
I don't care about your stefa, babyМне плевать, как много у тебя денег, детка.
(Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo)
Wonder Woman don't you ever forgetЧудо-Женщина, не забывай,
You're divine and he's about to regretЧто ты великолепна, и он вот-вот пожалеет.
He's a baka-mhm-bakabakabaka-mhm boyВедь он... куд-кудах-тах кудах-тах-тах... мальчик,
baka-mhm-bakabakabaka-mhmКуд-кудах-тах кудах-тах-тах...
I'm not your baka-mhm-bakabakabaka-mhmЯ не твоя... куд-кудах-тах кудах-тах-тах...
--
I'm not your toy (Not your toy)Я не твоя игрушка ,
You stupid boy (Stupid boy)Глупый мальчик .
I'll take you down now, I'll make you watch meЯ спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,
Dancing with my dolls on the motha-bucka beatКак я танцую с моими куколками под маза-бака ритм.
--
I'll t-t-t-take you nowЯ возьму тебя сейчас,
W-w-w-with me now, boyВозьму тебя с собой, малыш.
--
(I'm not your toy)
You stupid boyГлупый мальчик,
I'll take you down now, I'll make you watch meЯ спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,
Dancing with my dolls on the motha-bucka beatКак я танцую с моими куколками под маза-бака ритм.
(I'm not your toy) Look at me, I'm a beautiful creatureПосмотрите на меня — я прекрасное создание,
(You stupid boy) I don't care about your "modern time preachers"И мне плевать на ваших проповедников современности.
(I'm not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, toyНе твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, не игрушка,
I'm not your toy, not your toy, not your toy, toyНе твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, не игрушка.
--

Toy

(оригинал)
Look at me, I’m a beautiful creature
I don’t care about your modern time preacher
Welcome boys, too much noise, I will teach you
Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo
Hey, I think you forgot how to play
My teddy bear’s running away
The Barbie got something to say, hey
Hey!
My "Simon says" leave me alone
I’m taking my Pikachu home
You’re stupid just like your smartphone
Wonder Woman don’t you ever forget
You’re divine and he’s about to regret
His baka-bakum, bak-bak bakumbai
Baka-bakum, bak-bak bakumbai
I’m not your... Baka-bakum, bak-bak bakumbai
I’m not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I’ll take you down, I'll make you watch me
Dancing with my dolls on the MadaBaka beat
Not your toy!
(Kulului, Kulului, Kulului, Kulului)
Ah ah, ah ah, אני לא בובה
Don't you go and play with me, boy!
Ah ah, ah ah, אני לא בובה
Don't you go and play... Shake!
(Kulului, Kulului) Wedding bells ringing
(Kulului, Kulului) Money man bling-bling
I don’t care about your "stefa", baby
Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo
Wonder Woman don’t you ever forget
You’re divine and he’s about to regret
His baka-bakum, bak-bak bakumbai
Baka-bakum, bak-bak bakumbai
I’m not your... Baka-bakum, bak-bak bakumbai
I’m not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I’ll take you down, I'll make you watch me
Dancing with my dolls on the MadaBaka beat
I’m not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I’ll t-t-t-take you now
W-w-w-with me now, boy
(I’m not your toy)
You stupid boy
I’ll take you down, I'll make you watch me
Dancing with my dolls on the MadaBaka beat
(I’m not your toy) Look at me, I’m a beautiful creature
(You stupid boy) I don’t care about your modern time preacher
(I’m not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, toy
I’m not your toy, not your toy, not your toy, toy

Игрушка

(перевод)
Посмотри на меня, я прекрасное создание
Меня не волнует ваш современный проповедник
Добро пожаловать, мальчики, слишком много шума, я научу вас
Пэм-пам-па-ху, Туррам-пам-па-ху
Эй, я думаю, ты забыл, как играть
Мой плюшевый мишка убегает
Барби есть что сказать, эй
Привет!
Мои "Саймон говорит" оставь меня в покое
Я несу своего Пикачу домой
Ты такой же тупой, как и твой смартфон
Чудо-женщина, ты никогда не забудешь
Ты божественна, и он вот-вот пожалеет
Его бака-бакум, бак-бак бакумбай
Бака-бакум, бак-бак бакумбай
Я не твой... Бака-бакум, бак-бакумбай
Я не твоя игрушка (не твоя игрушка)
Ты глупый мальчик (Глупый мальчик)
Я убью тебя, я заставлю тебя смотреть на меня
Танцую с моими куклами под ритм MadaBaka
Не твоя игрушка!
(Кулулуи, Кулулуи, Кулулуи, Кулулуи)
Ах ах, ах ах, אני לא בובה
Не ходи и не играй со мной, мальчик!
Ах ах, ах ах, אני לא בובה
Не ходи и не играй... Встряхнись!
(Кулулуи, Кулулуй) Звон свадебных колоколов
(Кулулуи, Кулулуи) Денежный человек побрякушки
Мне плевать на твою "стефу", детка
Пэм-пам-па-ху, Туррам-пам-па-ху
Чудо-женщина, ты никогда не забудешь
Ты божественна, и он вот-вот пожалеет
Его бака-бакум, бак-бак бакумбай
Бака-бакум, бак-бак бакумбай
Я не твой... Бака-бакум, бак-бакумбай
Я не твоя игрушка (не твоя игрушка)
Ты глупый мальчик (Глупый мальчик)
Я убью тебя, я заставлю тебя смотреть на меня
Танцую с моими куклами под ритм MadaBaka
Я не твоя игрушка (не твоя игрушка)
Ты глупый мальчик (Глупый мальчик)
Я возьму тебя сейчас
W-w-w-сейчас со мной, мальчик
(Я не твоя игрушка)
Ты глупый мальчик
Я убью тебя, я заставлю тебя смотреть на меня
Танцую с моими куклами под ритм MadaBaka
(Я не твоя игрушка) Посмотри на меня, я прекрасное создание
(Ты глупый мальчик) Меня не волнует твой современный проповедник
(Я не твоя игрушка) Не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, игрушка
Я не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, игрушка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #евровидение израиль 2018 #Нетта евровидение 2018 #кто победил евровидение #евровидение 2018 израиль #netta barzilai


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
MOUSTACHE ft. Netta 2021
CEO 2021
Nana Banana 2020
Bassa Sababa 2020
DUM 2021
Ricki Lake 2020
אפס מאמץ ft. Static & Ben El Tavori 2021
BEG ft. Netta 2019
Cuckoo 2020
יש לנו את הכוח ft. Moshe Perez, Netta, Rotem Cohen 2019
Low 2020
Barbie Girl 2020
Coco Jamboo 2020
The Times They Are a-Changin' 2020
Blue 2020
Supercalifragilisticexpialidocious 2020

Тексты песен исполнителя: Netta