Перевод текста песни Blue - Netta

Blue (оригинал)

So, listen up, here’s the story
About a little guy who lives in a blue world
And all day and all night and everything he sees
Is just blue, like him inside and outside
Blue his house with a blue little window
And a blue Corvette and everything is blue for him
And himself and everybody around
'Cause he ain’t got nobody to listen
I’m blue, if I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
I’m blue, if I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
I’m blue, if I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I’d probably die
If I were green I would die
I’m blue
I’m blue
I had a blue house with a blue window
Blue is the color of all that I wear
Blue are the trees and all the streets are too
I have a girlfriend and she is so blue
Blue are the people here that walk around
Blue is the color, blue is the sun
Blue are the words I say and what I think
Blue are the feelings that live inside me
I’m blue, if I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would, oh, I don’t know what I’ll do
If I were green I would die
I’m blue, if I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would, I don’t, I don’t know what I’ll do
If I were green I would die
I’m blue, if I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would turn myself into…
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
Da ba dee da ba dye
I’m blue
I’m blue
Look at me, I’m blue
I’m blue
If I were green I would die

Синий (перевод)

Итак, слушайте, вот история
О маленьком парне, который живет в голубом мире
И весь день, и всю ночь, и все, что он видит
Просто синий, как он внутри и снаружи
Синий его дом с голубым окошком
И синий Корвет и все синее для него
И себя и всех вокруг
Потому что ему некого слушать
Я синий, если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Я синий, если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Я синий, если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы, наверное, умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Я синий
Я синий
У меня был синий дом с синим окном
Синий - это цвет всего, что я ношу
Синие деревья и все улицы тоже
У меня есть девушка, и она такая синяя
Синие люди здесь ходят
Синий — это цвет, синий — это солнце
Синий - это слова, которые я говорю, и то, что я думаю
Синий - это чувства, которые живут во мне
Я синий, если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы, о, я не знаю, что я буду делать
Если бы я был зеленым, я бы умер
Я синий, если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы, я не знаю, я не знаю, что я буду делать
Если бы я был зеленым, я бы умер
Я синий, если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы превратился в…
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Если бы я был зеленым, я бы умер
Да ба ди да ба краситель
Я синий
Я синий
Посмотри на меня, я синий
Я синий
Если бы я был зеленым, я бы умер