Перевод текста песни Un Po' Così - Neri Per Caso

Un Po' Così (оригинал)

Mi sveglio un po' così
Guardo la tua foto e poi
Penso che tu sei a lavoro già
E non ne posso più
E me ne scendo al bar
A fare colazione e poi
Con gli amici penso ancora a te
Non ne posso più
Ed il giorno se ne và
Tu lavori ed io sto quà
A cantare una canzone
Riposando sotto il sole
Ed il giorno se ne và
Penso a quando tornerai
Se fai tardi poco male
Non ti devi preoccupare
Ma che ci posso fare io
Inutile pensarci ancora
Questo amore è un po' così
Che ci vuoi fare
Questo amore è un po' così
E originale
E se la notte poi restiamo insieme
Ed è così bello far l’amore
Questo amore è un po' così
Questo amore è un po' così
Fatto così
E adesso sono quà
E metto tutto in ordine
Faccio il letto e penso ancora a te
E non ne posso più
Ed il giorno se ne và
Tu lavori ed io sto quà
A cantare una canzone
Riposando sotto il sole
Ed il giorno se ne và
Penso a quando tornerai
Se fai tardi poco male
Non ti devi preoccupare
Ma che ci posso fare io
Inutile pensarci ancora
Questo amore è un po' così
Che ci vuoi fare
Questo amore è un po' così
E originale
E se la notte poi restiamo insieme
Ed è così bello far l’amore
Questo amore e un po' così
Questo amore e un po' così
Fatto così

Немного Так (перевод)

Я просыпаюсь немного так
Я смотрю на твое фото, а потом
Я думаю, ты уже на работе
И я больше не могу этого терпеть
И я спускаюсь в бар
Чтобы позавтракать, а затем
С друзьями я все еще думаю о тебе
Я больше не могу это терпеть
И день уходит
Ты работаешь, а я здесь
спеть песню
Отдых на солнце
И день уходит
Я думаю о том, когда ты вернешься
Не плохо, если ты опоздал
Не волнуйся
Но что я могу с этим поделать
Бесполезно думать об этом снова
Эта любовь немного похожа на эту
Что ты можешь сделать
Эта любовь немного похожа на эту
Это оригинально
И если мы останемся вместе ночью
И так прекрасно заниматься любовью
Эта любовь немного похожа на эту
Эта любовь немного похожа на эту
Так сделано
И теперь я здесь
И я привел все в порядок
Я заправляю постель и все еще думаю о тебе
И я больше не могу этого терпеть
И день уходит
Ты работаешь, а я здесь
спеть песню
Отдых на солнце
И день уходит
Я думаю о том, когда ты вернешься
Не плохо, если ты опоздал
Не волнуйся
Но что я могу с этим поделать
Бесполезно думать об этом снова
Эта любовь немного похожа на эту
Что ты можешь сделать
Эта любовь немного похожа на эту
Это оригинально
И если мы останемся вместе ночью
И так прекрасно заниматься любовью
Эта любовь немного похожа на эту
Эта любовь немного похожа на эту
Так сделано