Перевод текста песни Come L'Aria - Neri Per Caso

Come L'Aria (оригинал)

Come mai
Mi riscaldano gli sguardi che mi fai
E in inverno estate sei
Come mai
C’e' una riga di salsedine su noi
Ancora sei pelle di mare
Senza tanti discorsi
Ci siamo persi
Ed ora sei qui
Noi che abbiamo ancora
Voglia di ridere
Come l’aria
Noi che abbiamo ancora
Voglia di piangere
Con la sera
Noi che abbiamo ancora
Voglia di vivere
Qui fuori e dentro di noi
Come un albero se mai
Come musica se vuoi
Come ossigeno
No, no, non dire no
No no no, no no no
Come mai
Mi dissetano le labbra che mi dai
Come l’acqua degli dei
Come mai
Questa notte sembra non finire mai
Ora che sai cos’e' l’amore
Senza tanti discorsi
Tu mi attraversi
Ed ora sei qui
Noi che abbiamo ancora
Voglia di ridere
Come l’aria
Noi che abbiamo ancora
Voglia di piangere
Con la sera
Noi che abbiamo ancora
Voglia di vivere
Qui fuori e dentro di noi
Come un albero se mai
Come musica se vuoi
Come ossigeno
No, no, non dire no
No no no, no no no
Sei la mia Jamaica
Il mio Messico
Tutto il mondo che vedro'
Noi che abbiamo ancora
Voglia di ridere
Come l’aria
Noi che abbiamo ancora
Voglia di piangere
Con la sera
Noi che abbiamo ancora
Voglia di vivere
Qui fuori e dentro di noi
Come un albero se mai
Come musica se vuoi
Come ossigeno
No, no, non dire no
No no no, no no no

Как Воздух (перевод)

Как так
Взгляды, которые ты даришь мне, согревают меня.
А зимой ты лето
Как так
На нас полоса соли
Ты все еще кожа моря
Без многих речей
Мы потерялись
И теперь ты здесь
Мы, у кого еще есть
Хотите смеяться
Как воздух
Мы, у кого еще есть
Хочу плакать
С вечером
Мы, у кого еще есть
Будет жить
Здесь внутри и снаружи нас
Как дерево, если что
Как музыка, если вы хотите
Как кислород
Нет, нет, не говори нет
Нет нет нет нет нет нет
Как так
Губы, которые ты мне даешь, утоляют мою жажду
Как вода богов
Как так
Эта ночь кажется никогда не закончится
Теперь, когда вы знаете, что такое любовь
Без многих речей
Ты проходишь сквозь меня
И теперь ты здесь
Мы, у кого еще есть
Хотите смеяться
Как воздух
Мы, у кого еще есть
Хочу плакать
С вечером
Мы, у кого еще есть
Будет жить
Здесь внутри и снаружи нас
Как дерево, если что
Как музыка, если вы хотите
Как кислород
Нет, нет, не говори нет
Нет нет нет нет нет нет
Ты моя Ямайка
Моя Мексика
Весь мир, который я увижу
Мы, у кого еще есть
Хотите смеяться
Как воздух
Мы, у кого еще есть
Хочу плакать
С вечером
Мы, у кого еще есть
Будет жить
Здесь внутри и снаружи нас
Как дерево, если что
Как музыка, если вы хотите
Как кислород
Нет, нет, не говори нет
Нет нет нет нет нет нет