Перевод текста песни Amare Te - Neri Per Caso

Amare Te (оригинал)

avere te amare te vorrei il tuo sangue nelle vene
mi inebria quel tuo sguardo
che si abbassa disarmante
aver ragione del tuo cuore
questo e' l’importante
e come polvere
leggero sul tuo corpo
nudo riposero'
e' solo mistificazione
voglio innamorarmi
come una scossa elettrica
sconvolgerti la mente
e come un fulmine
ti avvolgero' di fuoco
e ti sollevero'
avere te amare te vorrei il tuo sangue nelle vene
esercitare il mio potere su di te
avere te amare te io sono il sole e tu la neve
dolce rugiada scendi piano su di me
avere te amare te ti vedo bella e fragile
danzare sopra il mondo
e come gocce cadono
dal cielo i tuoi pensieri
su terra arida
nascono rose e margherite
anche per me solo incontrollabile
soltanto sentimento
ma e' dolce e poi crudele
dondolarsi nel tormento
immaginare che
potrei svegliarmi
forse un giorno accanto a te avere te amare te vorrei il tuo sangue nelle vene
esercitare il mio potere su di te
avere te amare te io sono il sole e tu la neve
dolce rugiada scendi piano su di me
(adesso scendi su di me)
avere te amare te avere te amare te vorrei il tuo sangue nelle vene
esercitare il mio potere su di te
avere te amare te io sono il sole e tu la neve
dolce rugiada scendi piano su di me
avere te amare te vorrei il tuo sangue nelle vene
esercitare il mio potere su di te
(adesso scendi su di me)
avere te amare te io sono il sole e tu la neve
dolce rugiada scendi piano su di me
avere te

люблю тебя (перевод)

ты любишь тебя, я хотел бы, чтобы твоя кровь текла в моих венах
твой взгляд опьяняет меня
который обезоруживающе опускается
быть правым в своем сердце
это главное
и как пыль
свет на твоем теле
голый я буду отдыхать
это просто обман
я хочу влюбиться
как удар током
расстроить свой разум
и как молния
Я окутаю тебя огнём
и я подниму тебя
ты любишь тебя, я хотел бы, чтобы твоя кровь текла в моих венах
использовать мою власть над вами
ты любишь тебя я солнце а ты снег
сладкая роса медленно спускается на меня
ты любишь тебя я вижу тебя красивой и хрупкой
танцевать по всему миру
и как капли падают
твои мысли с небес
на выжженной земле
розы и ромашки рождаются
даже для меня только неуправляемый
только чувство
но это мило, а затем жестоко
качаться в муках
представь это
я мог проснуться
может быть, однажды рядом с тобой ты любишь меня, я хочу, чтобы твоя кровь текла в моих венах
использовать мою власть над вами
ты любишь тебя я солнце а ты снег
сладкая роса медленно спускается на меня
(теперь сойди на меня)
ты любишь, ты любишь, я хочу, чтобы твоя кровь текла в моих венах
использовать мою власть над вами
ты любишь тебя я солнце а ты снег
сладкая роса медленно спускается на меня
ты любишь тебя, я хотел бы, чтобы твоя кровь текла в моих венах
использовать мою власть над вами
(теперь сойди на меня)
ты любишь тебя я солнце а ты снег
сладкая роса медленно спускается на меня
у тебя есть