Перевод текста песни Se Non È Amore - Neri Per Caso

Se Non È Amore (оригинал)

se non e' amore che cos’e'
questo pensiero dentro me che mi porta ovunque tu sei
colorando i giorni miei
se non e' amore cosa c’e'
che si nasconde dentro te nei segreti che non dirai
quando piove e pensi a noi
non cambiare mai
non cambiare mai
io ti voglio come sei
(resta come sei)
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
(quello che io vorrei)
questo tu sei
se non e' amore che cos’e'
se in ogni sguardo vedo te anche soli ormai siamo in due
con le nostre fantasie
non cambiare mai
non cambiare mai
io ti voglio come sei
(resta come sei)
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
non cambiare mai
non cambiare mai
resta sempre come sei
il mio letto tu la mia vita
e tutti i giorni miei
questo tu sei
perche' tu sei
(perche' tu)
((tu sei))
tutto quello che vorrei
(perche' tu)
((tu sei))
non te lo scordare mai
(perche' tu)
((tu sei))
tutto quello che vorrei
(tutto quello che vorrei)
non cambiare mai
non cambiare mai
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
questo tu sei
questo tu sei

Если Это Не Любовь (перевод)

если это не любовь, то что?
эта мысль внутри меня, которая ведет меня туда, где ты
раскрашивая мои дни
если это не любовь, то что?
Что прячется внутри тебя в секретах, которые ты не расскажешь
когда идет дождь и ты думаешь о нас
никогда не меняется
никогда не меняется
Я хочу тебя такой, какая ты есть
(оставайся как есть)
мой дом ты мой путь
мир, который я хотел бы
(что я хотел бы)
это ты
если это не любовь, то что?
если в каждом взгляде я вижу тебя даже одну нас теперь двое
с нашими фантазиями
никогда не меняется
никогда не меняется
Я хочу тебя такой, какая ты есть
(оставайся как есть)
мой дом ты мой путь
мир, который я хотел бы
никогда не меняется
никогда не меняется
всегда оставайся таким, какой ты есть
моя кровать ты моя жизнь
и все мои дни
это ты
потому что вы находитесь
(потому что ты)
((Вы))
все, что я хотел бы
(потому что ты)
((Вы))
никогда не забывай этого
(потому что ты)
((Вы))
все, что я хотел бы
(все что я хочу)
никогда не меняется
никогда не меняется
мой дом ты мой путь
мир, который я хотел бы
это ты
это ты