Перевод текста песни Io Ci Sarò - Neri Per Caso

Io Ci Sarò (оригинал)

Ma tu m’hai regalato un sogno
Sara' un gioco o sara' follia
Un po' di luce en questo buio
Non e' solo un' immagine
Non e' solo un' illusione
Se ci penso capisco che
Non riesco a fingere con te
Tu mi hai toccato l’anima
Io ci provero'
Ad entrare nel tuo mondo
Non sara' una cosa facile
Ma di certo non mi arrendo
Sapro' darti un' emozione
Sara' tuo quello che ho
E dovunque tu sarai io ci saro'
La mia notte si illumina
Quando ti vedo camminare
Con quell' aria un po' timida
Mi guardi e poi mi fai morire
Non e solo un' immagine
Non e solo un' illusione
Se ci penso capisco che
Non riesco a fingere con te
Tu m’hai toccato l' anima
Io ci provero
Ad entrare nel tuo mondo
Non sara' una cosa facile
Ma di certo non mi arrendo
Sapro' darti un' emezione
Sara' tuo quello che ho
E dovunque tu sarai io ci saro'
Hai che serbe fingere
Non mi fermero'
Sapro' darti un' emozione
Sara' tuo quello che ho
E dovunque tu sarai io ci saro'
Sapro' darti un' emozione
Sara' tuo quello che ho
E dovunque tu sarai io ci saro'

Я Буду Там (перевод)

Но ты дал мне мечту
Это будет игра или это будет безумие
Немного света в этой темноте
Это не просто образ
Это не просто иллюзия
Если я думаю об этом, я понимаю, что
Я не могу притворяться с тобой
Ты коснулся моей души
Я попробую'
Чтобы войти в свой мир
это будет нелегко
Но я точно не сдаюсь
Я буду знать, как дать вам эмоции
что у меня есть твое
И где бы ты ни был, я буду там
Моя ночь светится
Когда я вижу, как ты идешь
С этим слегка застенчивым видом
Ты смотришь на меня, а потом заставляешь меня умереть
Это не просто образ
Это не просто иллюзия
Если я думаю об этом, я понимаю, что
Я не могу притворяться с тобой
Ты коснулся моей души
Я попробую
Чтобы войти в свой мир
это будет нелегко
Но я точно не сдаюсь
Я буду знать, как дать вам эмоции
что у меня есть твое
И где бы ты ни был, я буду там
У вас есть все, что нужно, чтобы притворяться
я не остановлюсь
Я буду знать, как дать вам эмоции
что у меня есть твое
И где бы ты ни был, я буду там
Я буду знать, как дать вам эмоции
что у меня есть твое
И где бы ты ни был, я буду там