Перевод текста песни In Un Bar - Neri Per Caso

In Un Bar (оригинал)

Se tu adesso fossi qui
Io ti abbraccerei
E saprei sorprenderti
Magari offrendoti un caffé
Riuscirei a dirti che
Io ti amo ancora…
E seduti a un bar forse capirò
Di non aver amato mai di più
E una stella si fermerà
Forse per aiutarmi un pò
Se tu adesso fossi qui
Io ti stringerei
E saprei proteggerti
Dal freddo di questa città
La notte ci nasconderà
Io ti amo ancora…
E seduti a un bar io mi accorgerò
Di non aver amato mai di più
La mia stella ripartirà
E un’altra storia cambierà

В Баре (перевод)

Если бы вы были здесь сейчас
я бы обнял тебя
И я мог удивить тебя
Может быть, предложив вам кофе
Я мог бы сказать тебе, что
Я все еще люблю тебя…
И сидя в баре, может быть, я пойму
Я никогда не любил больше
И звезда остановится
Может быть, чтобы помочь мне немного
Если бы вы были здесь сейчас
я бы обнял тебя
И я мог бы защитить тебя
От холода этого города
Ночь скроет нас
Я все еще люблю тебя…
И сидя в баре я замечу
Я никогда не любил больше
Моя звезда начнется снова
И другая история изменится