Перевод текста песни LOSER - Neoni

LOSER (оригинал)

What’s the problem
You’re acting like the house’s on fire
I’m the problem
No it’s just the way I’m wired
Sorry to disappoint you
But I just won’t budge
Just give up on me
Give up on me
I’m a lost cause
Do it the way
I want
Don’t get a say
I’m boss
Of the one and only
Me myself and
I’m long gone
Think I’m insane
Why not
Go on and say
What you want
Like I’m a loser loser
I got nothing to prove yeah prove yeah
I don’t really care
Middle fingers in the air
Like la la la la
La la la la
Like I’m a loser loser
I don’t answer to you to you
I don’t really care
Middle fingers in the air
Like la la la la
La la la loser
Tell me again
How I’ll make a fool of myself
Try to be friends
Then you burn me down and call it help
I need you
About as much as a hole in my head
Please give up on me
Give up on me
I’m a lost cause
Do it the way
I want
Don’t get a say
I’m boss
Of the one and only
Me myself and
I’m long gone
Think you’re a saint
You’re not
Go on and say
What you want
Like I’m a loser loser
I got nothing to prove yeah prove yeah
I don’t really care
Middle fingers in the air
Like la la la la
La la la la
Like I’m a loser loser
I don’t answer to you to you
I don’t really care
Middle fingers in the air
Like la la la la
La la la loser
La la la la
La la la loser
Lo-lo-lo-loser
Like I’m a
Lo-lo-lo-loser
Like I’m a
Lo-lo-lo-loser
Like I’m a
Lo-lo-lo-loser
Like I’m a loser loser
I got nothing to prove yeah prove yeah
I don’t really care
Middle fingers in the air
Like la la la la
La la la la
Like I’m a loser loser
I don’t answer to you to you
I don’t really care
Middle fingers in the air
Like la la la la
La la la loser
La la la la
La la la loser

(перевод)

В чем проблема
Ты ведешь себя так, как будто дом горит
я проблема
Нет, это просто то, как я подключен
Извините, что разочаровал вас
Но я просто не сдвинусь с места
Просто откажись от меня
Отказаться от меня
Я безнадежен
Сделай это так
Я хочу
Не говори
Я - босс
Из одного и только
Я сам и
меня давно нет
Думаю, я сумасшедший
Почему бы и нет
Продолжай и скажи
Что вы хотите
Как будто я неудачник-неудачник
Мне нечего доказывать, да, докажи, да.
мне все равно
Средние пальцы в воздухе
Как ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Как будто я неудачник-неудачник
я тебе не отвечаю
мне все равно
Средние пальцы в воздухе
Как ла-ла-ла-ла
ла ла ла неудачник
Скажите мне снова
Как я выставлю себя дураком
Постарайся быть друзьями
Тогда ты сжигаешь меня и называешь это помощью
Ты мне нужен
Примерно столько же, сколько дыра в моей голове
Пожалуйста, откажись от меня
Отказаться от меня
Я безнадежен
Сделай это так
Я хочу
Не говори
Я - босс
Из одного и только
Я сам и
меня давно нет
Думай, что ты святой
Вы не
Продолжай и скажи
Что вы хотите
Как будто я неудачник-неудачник
Мне нечего доказывать, да, докажи, да.
мне все равно
Средние пальцы в воздухе
Как ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Как будто я неудачник-неудачник
я тебе не отвечаю
мне все равно
Средние пальцы в воздухе
Как ла-ла-ла-ла
ла ла ла неудачник
Ла-ла-ла-ла
ла ла ла неудачник
Ло-ло-ло-неудачник
Как будто я
Ло-ло-ло-неудачник
Как будто я
Ло-ло-ло-неудачник
Как будто я
Ло-ло-ло-неудачник
Как будто я неудачник-неудачник
Мне нечего доказывать, да, докажи, да.
мне все равно
Средние пальцы в воздухе
Как ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Как будто я неудачник-неудачник
я тебе не отвечаю
мне все равно
Средние пальцы в воздухе
Как ла-ла-ла-ла
ла ла ла неудачник
Ла-ла-ла-ла
ла ла ла неудачник