
Дата выпуска: 19.08.2021
Язык песни: Английский
DARKSIDE(оригинал) |
Do you want to meet all my monsters? |
Think you’re tough I know they’ll drive you bonkers |
Meet them once and they’ll forever haunt you |
There’s no heroes or villains in this place |
Just shadows that dance in my headspace |
Leaving nothing but phantoms in their wake |
There’s parts of me I cannot hide |
I’ve tried and tried a million times |
Cross my heart and hope to die |
Welcome to my darkside |
To my d-d-darkside |
To my d-d-darkside |
To my d-d-darkside |
To my d-d-darkside |
Take a step into the havoc |
Look around this ain’t ven the half of it |
I’m walking the lin between panic and losing my mind |
Embracing the madness |
My devils they whisper in my ear |
Deafening me with all my fears |
I’m living in a nightmare |
There’s parts of me I cannot hide |
I’ve tried and tried a million times |
Cross my heart and hope to die |
Welcome to my darkside |
To my d-d-darkside |
To my d-d-darkside |
To my d-d-darkside |
To my d-d-darkside |
Darkside |
Cross my heart and hope to die |
Welcome to my darkside |
To my d-d-darkside |
Welcome to my darkside |
Welcome to my darkside |
Welcome |
Welcome to my darkside |
ТЕМНАЯ СТОРОНА(перевод) |
Хочешь познакомиться со всеми моими монстрами? |
Думаю, ты крутой, я знаю, что они сведут тебя с ума |
Встретьтесь с ними один раз, и они будут преследовать вас вечно |
В этом месте нет ни героев, ни злодеев |
Просто тени, которые танцуют в моем голове |
Не оставляя после себя ничего, кроме призраков |
Есть части меня, которые я не могу скрыть |
Я пробовал и пытался миллион раз |
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть |
Добро пожаловать на мою темную сторону |
На мою д-д-темную сторону |
На мою д-д-темную сторону |
На мою д-д-темную сторону |
На мою д-д-темную сторону |
Сделайте шаг в хаос |
Оглянитесь, это даже не половина дела. |
Я иду по линии между паникой и потерей рассудка |
Охватывая безумие |
Мои дьяволы шепчут мне на ухо |
Оглушая меня всеми моими страхами |
Я живу в кошмаре |
Есть части меня, которые я не могу скрыть |
Я пробовал и пытался миллион раз |
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть |
Добро пожаловать на мою темную сторону |
На мою д-д-темную сторону |
На мою д-д-темную сторону |
На мою д-д-темную сторону |
На мою д-д-темную сторону |
Темная сторона |
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть |
Добро пожаловать на мою темную сторону |
На мою д-д-темную сторону |
Добро пожаловать на мою темную сторону |
Добро пожаловать на мою темную сторону |
Добро пожаловать |
Добро пожаловать на мою темную сторону |
"Cross...die" - идиома, как вариант "Что б мне сдохнуть если вру!"
Хороший перевод но я бы хотела услышать песню на русском
классный перевод
Клааасс
Полный улёт мне очень нравится
Название | Год |
---|---|
Fallout ft. Neoni | 2019 |
MACHINE | 2021 |
Six Feet Deep ft. Neoni | 2020 |
Nightmare ft. Neoni | 2021 |
WONDERLAND | 2021 |
LOSER | 2021 |
End Of The World ft. ThatBehavior, Neoni | 2020 |
Dead To Me ft. Neoni, M.I.M.E | 2020 |
HORROR MOVIES | 2021 |
DOWNFALL | 2022 |
Ghost Town ft. Neoni | 2020 |
Ignite ft. Neoni | 2020 |
UH OH | 2021 |
OUTLAW | 2021 |
Omens ft. Neoni | 2019 |
RIP | 2021 |
MUTINY | 2021 |
Vengeance ft. Saint Cardinal, Silverberg | 2020 |
BAD INTENTIONS ft. Nocturn | 2021 |
Run Like Hell ft. Neoni | 2020 |