Перевод текста песни DARKSIDE - Neoni

DARKSIDE - Neoni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни DARKSIDE, исполнителя - Neoni.
Дата выпуска: 19.08.2021
Язык песни: Английский

DARKSIDE

(оригинал)
Do you want to meet all my monsters?
Think you’re tough I know they’ll drive you bonkers
Meet them once and they’ll forever haunt you
There’s no heroes or villains in this place
Just shadows that dance in my headspace
Leaving nothing but phantoms in their wake
There’s parts of me I cannot hide
I’ve tried and tried a million times
Cross my heart and hope to die
Welcome to my darkside
To my d-d-darkside
To my d-d-darkside
To my d-d-darkside
To my d-d-darkside
Take a step into the havoc
Look around this ain’t ven the half of it
I’m walking the lin between panic and losing my mind
Embracing the madness
My devils they whisper in my ear
Deafening me with all my fears
I’m living in a nightmare
There’s parts of me I cannot hide
I’ve tried and tried a million times
Cross my heart and hope to die
Welcome to my darkside
To my d-d-darkside
To my d-d-darkside
To my d-d-darkside
To my d-d-darkside
Darkside
Cross my heart and hope to die
Welcome to my darkside
To my d-d-darkside
Welcome to my darkside
Welcome to my darkside
Welcome
Welcome to my darkside

ТЕМНАЯ СТОРОНА

(перевод)
Хочешь познакомиться со всеми моими монстрами?
Думаю, ты крутой, я знаю, что они сведут тебя с ума
Встретьтесь с ними один раз, и они будут преследовать вас вечно
В этом месте нет ни героев, ни злодеев
Просто тени, которые танцуют в моем голове
Не оставляя после себя ничего, кроме призраков
Есть части меня, которые я не могу скрыть
Я пробовал и пытался миллион раз
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Добро пожаловать на мою темную сторону
На мою д-д-темную сторону
На мою д-д-темную сторону
На мою д-д-темную сторону
На мою д-д-темную сторону
Сделайте шаг в хаос
Оглянитесь, это даже не половина дела.
Я иду по линии между паникой и потерей рассудка
Охватывая безумие
Мои дьяволы шепчут мне на ухо
Оглушая меня всеми моими страхами
Я живу в кошмаре
Есть части меня, которые я не могу скрыть
Я пробовал и пытался миллион раз
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Добро пожаловать на мою темную сторону
На мою д-д-темную сторону
На мою д-д-темную сторону
На мою д-д-темную сторону
На мою д-д-темную сторону
Темная сторона
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Добро пожаловать на мою темную сторону
На мою д-д-темную сторону
Добро пожаловать на мою темную сторону
Добро пожаловать на мою темную сторону
Добро пожаловать
Добро пожаловать на мою темную сторону
Рейтинг перевода: 4.6/5 | Голосов: 74

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

16.12.2023

"Cross...die" - идиома, как вариант "Что б мне сдохнуть если вру!"

28.09.2023

Хороший перевод но я бы хотела услышать песню на русском

02.04.2023

классный перевод

02.03.2023

Клааасс

17.11.2022

Полный улёт мне очень нравится

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fallout ft. Neoni 2019
MACHINE 2021
Six Feet Deep ft. Neoni 2020
Nightmare ft. Neoni 2021
WONDERLAND 2021
LOSER 2021
End Of The World ft. ThatBehavior, Neoni 2020
Dead To Me ft. Neoni, M.I.M.E 2020
HORROR MOVIES 2021
DOWNFALL 2022
Ghost Town ft. Neoni 2020
Ignite ft. Neoni 2020
UH OH 2021
OUTLAW 2021
Omens ft. Neoni 2019
RIP 2021
MUTINY 2021
Vengeance ft. Saint Cardinal, Silverberg 2020
BAD INTENTIONS ft. Nocturn 2021
Run Like Hell ft. Neoni 2020

Тексты песен исполнителя: Neoni

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Just The Other Day 2021
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004