Перевод текста песни HORROR MOVIES - Neoni

HORROR MOVIES (оригинал)

Don’t go down to the basement
We all know what’s coming next
Murder with a little side of mayhem
But here I go again
Is that blood on the wall
Scream down the hall
Knees shaking so bad that I gotta crawl
All my ghosts are chasing
Why can’t I escape them
Hair raised on my neck
Careful where you step
Cause if I keep going I’m losing my head
I need a vacation
Or something to sedate them
I hate horror movies
Yeah so please don’t ask me why
I hate horror movies
So damn much that I could die
I got Freddy Freddy Freddy in my mind
This movie’s looking too much like my life
I hate horror movies
I hate horror movies
Shhh I don’t want to wake them
I’m hiding under the bed
And if you think that you’d be scared of Jason
You should meet the monsters in my head
Is that blood on the wall
Scream down the hall
Knees shaking so bad that I gotta crawl
All my ghosts are chasing
Why can’t I escape them
Hair raised on my neck
Careful where you step
Cause if I keep going I’m losing my head
I need a vacation
Or something to sedate them
I hate horror movies
Yeah so please don’t ask me why
I hate horror movies
So damn much that I could die
I got Freddy Freddy Freddy in my mind
This movie’s looking too much like my life
I hate horror movies
I hate horror movies
Horror movies
I hate horror movies
Yeah so please don’t ask me why
I hate horror movies
Guess we’re too much alike
I got Freddy Freddy Freddy in my mind
This movie’s looking too much like my life
I hate horror movies
I hate horror movies

HORROR MOVIES (перевод)

Не спускайтесь в подвал
Мы все знаем, что будет дальше
Убийство с небольшой долей хаоса
Но вот я снова
Это кровь на стене
Кричать в зале
Колени трясутся так сильно, что мне нужно ползти
Все мои призраки преследуют
Почему я не могу избежать их
Волосы поднялись на моей шее
Осторожно, где вы ступаете
Потому что, если я продолжу, я потеряю голову
Мне нужен отпуск
Или что-то, чтобы успокоить их
ненавижу фильмы ужасов
Да, пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
ненавижу фильмы ужасов
Так чертовски много, что я могу умереть
У меня в голове Фредди Фредди Фредди
Этот фильм слишком похож на мою жизнь
ненавижу фильмы ужасов
ненавижу фильмы ужасов
Тссс, я не хочу их будить
я прячусь под кроватью
И если вы думаете, что будете бояться Джейсона
Вы должны встретить монстров в моей голове
Это кровь на стене
Кричать в зале
Колени трясутся так сильно, что мне нужно ползти
Все мои призраки преследуют
Почему я не могу избежать их
Волосы поднялись на моей шее
Осторожно, где вы ступаете
Потому что, если я продолжу, я потеряю голову
Мне нужен отпуск
Или что-то, чтобы успокоить их
ненавижу фильмы ужасов
Да, пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
ненавижу фильмы ужасов
Так чертовски много, что я могу умереть
У меня в голове Фредди Фредди Фредди
Этот фильм слишком похож на мою жизнь
ненавижу фильмы ужасов
ненавижу фильмы ужасов
Фильмы ужасов
ненавижу фильмы ужасов
Да, пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
ненавижу фильмы ужасов
Думаю, мы слишком похожи
У меня в голове Фредди Фредди Фредди
Этот фильм слишком похож на мою жизнь
ненавижу фильмы ужасов
ненавижу фильмы ужасов