Перевод текста песни Haunted House - Neoni

Haunted House (оригинал)

Lights they flicker and the candles glitter like you’re in a thriller
Heart goes pound pound pound
Ghostly figures they can get so bitter
Sure you want to enter?
You can turn back now
You don’t, you don’t know where I’ve been
What’s going on inside where the monsters like to come alive
Come alive
Do you really want to know me?
I’m really not that cozy
It’s up to you so, you decide, you decide
Could you love me at my worst
'Til the coffin’s in the dirt
Or try to break me like a curse
You know that will never work
I’m a little bit absurd
I like dancing on the verge
Anyone can love a pretty little mansion
But could you love a
A haunted, haunted house
Oh, could you love me now
A haunted, haunted
I’m a haunted house
A haunted, haunted house
If you’re too scared get out
A haunted, haunted
I’m a haunted house
Broken windows and a warning scribbled on my walls
Saying that you better turn around
Wouldn’t be the first to try to burn me down
Your move, you choose
Could you love me at my worst
'Til the coffin’s in the dirt
Or try to break me like a curse
You know that will never work
I’m a little bit absurd
I like dancing on the verge
Anyone can love a pretty little mansion
But could you love a
A haunted, haunted house
Oh, could you love me now
A haunted, haunted
I’m a haunted house
A haunted, haunted house
If you’re too scared get out
A haunted, haunted
I’m a haunted house
Do you
Know me
But could you love a
A haunted, haunted house
Oh, could you love me now
A haunted, haunted
I’m a haunted house
A haunted, haunted house
If you’re too scared get out
A haunted, haunted
I’m a haunted house
Could you love me at my worst
'Til the coffin’s in the dirt
Anyone could love a pretty little mansion

(перевод)

Огни мерцают, а свечи блестят, как в триллере.
Сердце идет фунт фунт фунт
Призрачные фигуры, они могут стать такими горькими
Вы уверены, что хотите войти?
Вы можете повернуть назад сейчас
Вы не знаете, вы не знаете, где я был
Что происходит внутри, где монстры любят оживать
Возвращайся невредимым
Вы действительно хотите узнать меня?
мне правда не так уютно
Это зависит от вас, поэтому вы решаете, вы решаете
Можешь ли ты любить меня в худшем случае
«Пока гроб в грязи
Или попробуй сломать меня, как проклятие
Вы знаете, что это никогда не сработает
я немного абсурдный
Мне нравится танцевать на грани
Любой может полюбить красивый маленький особняк
Но могли бы вы любить
Дом с привидениями
О, ты можешь любить меня сейчас
Привидениями, привидениями
Я дом с привидениями
Дом с привидениями
Если вы слишком напуганы, выходите
Привидениями, привидениями
Я дом с привидениями
Разбитые окна и предупреждение, нацарапанное на моих стенах
Говоря, что вам лучше повернуться
Не будет первым, кто попытается сжечь меня
Ваш ход, вы выбираете
Можешь ли ты любить меня в худшем случае
«Пока гроб в грязи
Или попробуй сломать меня, как проклятие
Вы знаете, что это никогда не сработает
я немного абсурдный
Мне нравится танцевать на грани
Любой может полюбить красивый маленький особняк
Но могли бы вы любить
Дом с привидениями
О, ты можешь любить меня сейчас
Привидениями, привидениями
Я дом с привидениями
Дом с привидениями
Если вы слишком напуганы, выходите
Привидениями, привидениями
Я дом с привидениями
Ты
Знай меня
Но могли бы вы любить
Дом с привидениями
О, ты можешь любить меня сейчас
Привидениями, привидениями
Я дом с привидениями
Дом с привидениями
Если вы слишком напуганы, выходите
Привидениями, привидениями
Я дом с привидениями
Можешь ли ты любить меня в худшем случае
«Пока гроб в грязи
Любой может полюбить красивый маленький особняк