Перевод текста песни House Party - Neon Dreams

House Party (оригинал)

Maybe I’m just overthinking
One more shot I’ll give up drinking
I blame it on this town
Like it’s what holds me down
Excuse me if I’m acting distant
I wanna be somebody different
Got all these friends around
I’m still lonely somehow
Laughing
Dancing
You don’t follow anybody’s rules
I wish I could be like you
All these people make me insecure
These nights don’t feel the same no more
Don’t even know what I been looking for
But I ain’t gon' find it at a house party
Know my face but they don’t know my name
Everybody’s gonna say I’ve changed
Maybe the truth gon' come my way
But I ain’t gon' find it at a house party
All this wasted motivation
Getting high in someone’s basement
These years go so fast
We can’t get 'em back
Laughing
Dancing
You don’t follow anybody’s rules
I wish I could be like you
All these people make me insecure
These nights don’t feel the same no more
Don’t even know what I been looking for
But I ain’t gon' find it at a house party
Know my face but they don’t know my name
Everybody’s gonna say I’ve changed
Maybe the truth gon' come my way
But I ain’t gon' find it at a house party
All these people make me insecure
These nights don’t feel the same no more
Don’t even know what I been looking for
But I ain’t gon' find it at a house party
Know my face but they don’t know my name
Everybody’s gonna say I’ve changed
Maybe the truth gon' come my way
But I ain’t gon' find it at a house party

Домашняя вечеринка (перевод)

Может быть, я просто слишком много думаю
Еще один выстрел, я брошу пить
Я виню в этом этот город
Как будто это то, что удерживает меня
Извините, если я веду себя отстраненно
Я хочу быть кем-то другим
У всех этих друзей вокруг
Я все еще одинок как-то
Смеющийся
Танцы
Вы не следуете ничьим правилам
Хотел бы я быть таким, как ты
Все эти люди делают меня неуверенной
Эти ночи больше не похожи друг на друга
Даже не знаю, что я искал
Но я не найду его на домашней вечеринке
Знай мое лицо, но они не знают моего имени
Все скажут, что я изменился
Может быть, правда придет ко мне
Но я не найду его на домашней вечеринке
Вся эта потраченная впустую мотивация
Залезть в чей-то подвал
Эти годы идут так быстро
Мы не можем вернуть их
Смеющийся
Танцы
Вы не следуете ничьим правилам
Хотел бы я быть таким, как ты
Все эти люди делают меня неуверенной
Эти ночи больше не похожи друг на друга
Даже не знаю, что я искал
Но я не найду его на домашней вечеринке
Знай мое лицо, но они не знают моего имени
Все скажут, что я изменился
Может быть, правда придет ко мне
Но я не найду его на домашней вечеринке
Все эти люди делают меня неуверенной
Эти ночи больше не похожи друг на друга
Даже не знаю, что я искал
Но я не найду его на домашней вечеринке
Знай мое лицо, но они не знают моего имени
Все скажут, что я изменился
Может быть, правда придет ко мне
Но я не найду его на домашней вечеринке