| Real G4 Life, baby
| Настоящая жизнь G4, детка
|
| Onyx
| оникс
|
| Ahora es que e'
| Теперь это е'
|
| Suciería, suciería
| было бы грязно
|
| La noche está pa' tirotear
| Ночь для стрельбы
|
| Y si es por ti, me dejo llevar
| И если это для тебя, я отпущу себя
|
| Y quiere gastar, peliculear
| И он хочет провести, фильм
|
| Dime, baby, si nos vamo' a matar
| Скажи мне, детка, если мы собираемся убить друг друга
|
| Que retumbe el bajo
| пусть бас грохочет
|
| Que retumbe el bajo
| пусть бас грохочет
|
| Que retumbe el bajo
| пусть бас грохочет
|
| Salió con la amiga, mañana no hay trabajo
| Она вышла с подругой, завтра нет работы
|
| Bellaca mueve el culo, que aquí mismo yo te estrangulo
| Беллака, двигай своей задницей, прямо здесь я задушу тебя
|
| Te vo’a dar este bicho de desayuno
| Я собираюсь дать вам эту ошибку на завтрак
|
| Si tú me dejas te vacuno, partirte como no lo ha hecho ninguno
| Если ты оставишь меня, я дам тебе вакцину, разделю тебя так, как никто не делал.
|
| Tengo la bedición del Yambú y del flow Montuno
| У меня есть благословение Ямбу и поток Монтуно
|
| Sé que tú quieres suciería, amaneció conmigo haciendo frequerías
| Я знаю, ты хочешь грязи, проснулся со мной, делая frequerías
|
| Te lambe' conmigo y estás jodí'a
| Я лизнул тебя со мной, и ты облажался
|
| Ready pa' azotarte todo el día
| Готов хлестать тебя весь день
|
| Soy dueño y señor de todas tus averías, tú eres mía
| Я хозяин и повелитель всех твоих недостатков, ты мой
|
| Rompe el hielo, visita el cielo, ven libera el miedo
| Разбейте лед, посетите небо, освободите страх
|
| Y entierra los misterios en el cementerio a criterio
| И хоронит тайны на кладбище по желанию
|
| Machucando este perreo, y es enserio
| Сокрушение этого perreo, и это серьезно
|
| Adentro de tu cuerpo yo sé que hay un emperio
| Внутри твоего тела я знаю, что есть империя
|
| (El Choco)
| (Шоколад)
|
| I’m sorry, baby, don’t worry
| Прости, детка, не волнуйся
|
| Tu novio no se ponga que dando con la Forty (Tiburone')
| Твой парень не ставит, что находит Сорок (Тибуроне ')
|
| En la cintura siempre me engancho la shorty
| Я всегда застегиваю коротышку на талию
|
| Tu jevo está payaso, guilla’o de Toy Story (Los G4)
| Твой парень - клоун, гильо из "Истории игрушек" (G4).
|
| Ah, quieres peliculeo, dinero y botelleo
| Ах, вы хотите кино, деньги и бутылки
|
| Echa pa' aquí pa’l la’o, quiere que le de de’o
| Возьми pa' здесь pa'l la'o, он хочет, чтобы я дал ему de'o
|
| Adicta al maquineo, no quiere un pendejo
| Пристрастилась к интригам, ей не нужен мудак
|
| (Velala, mi gata gangster sin miedo)
| (Посмотри на нее, моя бесстрашная гангстерская кошка)
|
| La halo por el pelo, le digo lo que quiero
| Я тяну ее за волосы, я говорю ей, что хочу
|
| En cuatro la parto, como las Pali, a fuego
| На четыре части я разделяю его, как пали, над огнем
|
| Le gusta los prieto' Jiggiri como Tego
| Ему нравится прието Джигири в роли Тего.
|
| Un par de poses y como la prefiero
| Пара поз и как я предпочитаю это
|
| La noche está pa' tirotear
| Ночь для стрельбы
|
| Y si es por ti, me dejo llevar
| И если это для тебя, я отпущу себя
|
| Y quiere gastar, peliculear
| И он хочет провести, фильм
|
| Dime, baby, si nos vamo' a matar
| Скажи мне, детка, если мы собираемся убить друг друга
|
| Que retumbe el bajo
| пусть бас грохочет
|
| Que retumbe el bajo
| пусть бас грохочет
|
| Que retumbe el bajo
| пусть бас грохочет
|
| Salió con la amiga, mañana no hay trabajo
| Она вышла с подругой, завтра нет работы
|
| Ella es una guerrera que guerrea con cualquiera
| Она воин, который воюет с кем угодно
|
| Sabe meter la Glock pa' la disco sin cartera
| Он знает, как поставить Глок на рекорд без кошелька
|
| El bajo suena y la presión se le acelera (You know)
| Звучит бас, и давление ускоряется (знаешь)
|
| Una salvaje que debora con cautela, y
| Дикарь, который пьет осторожно, и
|
| Bájale dos, que Frank Jordan no mendiga
| Сними двоих, чтобы Фрэнк Джордан не умолял
|
| No estoy pa' compromisos, mucho menos pa' sortijas
| Я не для обязательств, тем более для колец
|
| Retumba el bajo como retumba la Ouija
| Басовые бумы, как бумы доски для спиритических сеансов
|
| La familia Real G, no creemos en savandijas
| Семья Royal G, мы не верим в паразитов
|
| Y sube-sube, y depués baja
| И он идет вверх, он идет вверх, а затем идет вниз
|
| Dame to' eso, no me gustan las migaja'
| Дай мне все это, я не люблю крошки
|
| Yo soy glotón como un muñequito 'e paja
| Я прожорлив, как соломенный человек
|
| Si quieres competir no te voy a dar ventaja
| Если вы хотите конкурировать, я не собираюсь давать вам преимущество
|
| Fuma y se porta mal, los botes a alta mar
| Он курит и плохо себя ведет, лодки в открытом море
|
| Se crió por Vistamar, es salvaje, la quiero domar
| Ее вырастила Вистамар, она дикая, я хочу ее приручить
|
| Siempre le gusta ganar, es soltera, no le hables de amar
| Она всегда любит побеждать, она одинока, не говорите ей о любви
|
| La noche está pa' en un pistoleo, como Don Omar
| Ночь pa' в пистолете, как Дон Омар
|
| Me guayó y siento la Forty, un Trama' con Midori
| Мне понравилось, и я чувствую Сорок, Трама' с Мидори
|
| Yo la busco como Dory, par de anillos, robo el jory
| Я ищу ее, как Дори, пара колец, я украду Джори
|
| Bien loco, como Jory
| Очень сумасшедший, как Джори
|
| Acento colombiano, pero es loca con los bori', loca con los bori
| Колумбийский акцент, но она без ума от бори, без ума от бори
|
| La jalo por el pelo, es rica, huele a caramelo
| Я тяну ее за волосы, она богата, от нее пахнет карамелью
|
| Se molesta si le espantan los polvo', como a Chelo
| Он расстраивается, если его пугает пыль, как Чело
|
| Se bebe el trago y se como el hielo, hielo
| Он пьет напиток и как лед, лед
|
| Si le meto no la cancelo, -celo
| Если вставлю, то не отменю, -рвение
|
| La baby huele rico, pero es sucia
| Ребенок хорошо пахнет, но он грязный
|
| Si le ponen perreo el mahón blanco se lo ensucia
| Если на него наденут перрео, его белые джинсы испачкаются.
|
| Mami, yo sé que no contabas con mi astucia
| Мамочка, я знаю, ты не рассчитывала на мою хитрость
|
| Y yo me luzco porque tú estás bien lucí'a, y
| И я хорошо выгляжу, потому что ты хорошо выглядишь, Люсия, и
|
| Pelo negro, labios rojos
| Черные волосы, красные губы
|
| Baby lo que sea que esté seco te lo mojo
| Детка, все, что сухо, я намочу для тебя.
|
| Te vi y de ti me dieron atojos
| Я увидел тебя, и они дали мне недостатки
|
| Con vista al mar la suit donde me alojo (La Sinarquía, bebé)
| Люкс с видом на море, где я живу (Ла Синаркия, детка)
|
| Voy a que te vienes primero aunque te dé ventaja (A que sí)
| Я заставлю тебя прийти первым, даже если это даст тебе преимущество (Да)
|
| Pa' que fumes traje un posto que relaja
| Для вас, чтобы курить, я принес пост, который расслабляет
|
| Si te sigues moviendo ya mismo el mahón se raja (Abusadora)
| Если ты продолжишь двигаться прямо сейчас, джинсы треснут (Насильник)
|
| Por eso a tu culo le digo «Navaja»
| Вот почему я называю твою задницу "бритвой".
|
| La noche está pa' tirotear
| Ночь для стрельбы
|
| Y si es por ti, me dejo llevar
| И если это для тебя, я отпущу себя
|
| Y quiere gastar, peliculear
| И он хочет провести, фильм
|
| Dime, baby, si nos vamo' a matar
| Скажи мне, детка, если мы собираемся убить друг друга
|
| Que retumbe el bajo
| пусть бас грохочет
|
| Que retumbe el bajo
| пусть бас грохочет
|
| Que retumbe el bajo
| пусть бас грохочет
|
| Salió con la amiga, mañana no hay trabajo | Она вышла с подругой, завтра нет работы |