Перевод текста песни Kings - Nems

Kings (оригинал)

Keep grinding like this, my time will surely come
I had a shot and I blew it, man, that was purely dumb
Rappin' ain’t fun once you hit forty, son
I got a decade and change, so you got more to come
I love my crew, one for all and we all for one
Just gained a hundred pounds (I'm tryna live), little Pun
Can’t compare to that nigga, 'cause he was truly great
I’m just tryna do me before it gets too late
'Cause Latins goin' Platinum was destined to come
So I’m blessin' the drum with every last breath in my lung
All these rappers talk about is vests and guns
And rhymes be just about as fresh as a bum
But along with this music shit comes the politics
And I don’t like to be fake, so I want no parts of it
Every bar is sick, I put my whole heart in it
But they still try to ignore me like I’m a nondescript
On the road to riches and diamond rings
Real niggas live like kings
On the run eatin' or locked up in the bing
Real niggas live like Kings, uh
No love, no love, no love for 'em
See me in the streets, know I got a slug for 'em
Caught up in the cross fire from the thugs warrin'
Two-time felons on the run from a drug warrant
I went OT and I blew up quick
Got more love out there than people I grew up with (Shit)
What typa shit is that?
We can go tit for tat
But I realized success is the best way to get 'em back (Facts)
Put the hood on my back, you’ll never get it back (Coney Island)
Once I get on, we good, like homie, it’s a wrap
Like, why do I wanna be in an industry
That I can’t stand?
Let my feelings get the best of me?
(Nah)
I guess 'cause it was always my dream
And I just wanna have fun and get rich with my team
You won’t find too many rappers nice like this, but
You know how many nights I thought to slice my wrist?
You know how many nights I was inches from dyin'?
Runnin' 'round in them streets while mama home cryin'
Took my life, did a complete one-eighty
I’m as real as they come, so how the fuck could you hate me?
On the road to riches and diamond rings
Real niggas live like kings
On the run eatin' or locked up in the bing
Real niggas live like Kings, uh
No love, no love, no love for 'em
See me in the streets, know I got a slug for 'em
Caught up in the cross fire from the thugs warrin'
Two-time felons on the run from a drug warrant
I don’t party (Nah), that’s how you get hit, nigga
I rather stay home and write than politic with bitch niggas
So I don’t care what’s happenin' now
'Cause to lead the orchestra, you turn your back to the crowd (So)
I don’t get drunk and I don’t smoke loud
On point to the top and never look down
Got my eyes to the sky and feet on the ground
Eventually they’ll take notice or I’ma snatch that crown (Gimme)
Honestly though, I was scared to stop gettin' high
Thought I’d lose my creativity and bars would decline
But the grind got bigger and the bars got iller
Everything got better turned me into a Gorilla
Beastin' and I don’t need rap to feel I made it (Nope)
Those that fake it can’t comprehend, so they just hate it (Yup)
I’m tryna be the greatest, shine bright without fadin'
Stay focused 'cause the humble will never be humiliated
On the road to riches and diamond rings
Real niggas live like kings
On the run eatin' or locked up in the bing
Real niggas live like Kings, uh
No love, no love, no love for 'em
See me in the streets, know I got a slug for 'em
Caught up in the cross fire from the thugs warrin'
Two-time felons on the run from a drug warrant

Короли (перевод)

Продолжайте в том же духе, мое время обязательно придет
У меня был выстрел, и я все испортил, чувак, это было просто глупо
Рэп - это не весело, когда тебе сорок, сынок.
У меня есть десятилетие и перемены, так что у вас все впереди
Я люблю свою команду, один за всех и мы все за одного
Только что набрал сто фунтов (я пытаюсь жить), маленький каламбур
Не могу сравниться с этим ниггером, потому что он был действительно великолепен
Я просто пытаюсь сделать себя, пока не стало слишком поздно
«Потому что латиноамериканцы уходят», платине суждено было прийти
Так что я благословляю барабан каждым последним вздохом в легком
Все эти рэперы говорят о жилетах и ​​оружии
И рифмы будут такими же свежими, как бомж
Но вместе с этим музыкальным дерьмом приходит и политика.
И я не люблю быть подделкой, поэтому я не хочу, чтобы это было частью
Каждый бар болен, я вкладываю в него все свое сердце
Но они все еще пытаются игнорировать меня, как будто я невзрачный
На пути к богатству и кольцам с бриллиантами
Настоящие ниггеры живут как короли
В бегах ем или заперт в бинге
Настоящие ниггеры живут как короли.
Нет любви, нет любви, нет любви к ним
Увидишь меня на улицах, знай, у меня есть для них пуля
Пойманный под перекрестным огнем бандитов,
Дважды преступники в бегах от ордера на наркотики
Я прошел ОТ и быстро взорвался
У меня больше любви, чем у людей, с которыми я вырос (дерьмо)
Что это за дерьмо?
Мы можем пойти на око за око
Но я понял, что успех — лучший способ вернуть их (Факты)
Надень капюшон на мою спину, ты его никогда не вернешь (Кони-Айленд)
Как только я пойду, мы в порядке, как братан, это обертка
Например, почему я хочу быть в отрасли
Что я терпеть не могу?
Позволить моим чувствам взять верх надо мной?
(Неа)
Я думаю, потому что это всегда было моей мечтой
И я просто хочу повеселиться и разбогатеть со своей командой
Вы не найдете слишком много таких милых рэперов, но
Знаешь, сколько ночей я думал порезать себе запястье?
Вы знаете, сколько ночей я был в нескольких дюймах от смерти?
Бегать по улицам, пока мама плачет дома
Забрал мою жизнь, сделал полный сто восемьдесят
Я такой же настоящий, как и кажется, так как, черт возьми, ты мог меня ненавидеть?
На пути к богатству и кольцам с бриллиантами
Настоящие ниггеры живут как короли
В бегах ем или заперт в бинге
Настоящие ниггеры живут как короли.
Нет любви, нет любви, нет любви к ним
Увидишь меня на улицах, знай, у меня есть для них пуля
Пойманный под перекрестным огнем бандитов,
Дважды преступники в бегах от ордера на наркотики
Я не вечеринка (нет), вот как тебя бьют, ниггер
Я предпочитаю оставаться дома и писать, чем заниматься политикой с сучками-нигерами.
Так что мне все равно, что происходит сейчас
Потому что, чтобы руководить оркестром, ты поворачиваешься спиной к толпе (Итак)
Я не напиваюсь и не курю громко
Направьте на вершину и никогда не смотрите вниз
Взглянул на небо и ноги на землю
В конце концов они заметят, или я схвачу эту корону (Дай мне)
Честно говоря, я боялся перестать кайфовать
Думал, что потеряю креативность, а бары упадут
Но помол стал больше, а бары стали хуже
Все стало лучше, превратило меня в гориллу
Beastin 'и мне не нужен рэп, чтобы чувствовать, что я сделал это (Нет)
Те, кто притворяется, не могут этого понять, поэтому просто ненавидят это (ага)
Я стараюсь быть величайшим, сиять ярко, не угасая
Оставайтесь сосредоточенными, потому что смиренные никогда не будут унижены
На пути к богатству и кольцам с бриллиантами
Настоящие ниггеры живут как короли
В бегах ем или заперт в бинге
Настоящие ниггеры живут как короли.
Нет любви, нет любви, нет любви к ним
Увидишь меня на улицах, знай, у меня есть для них пуля
Пойманный под перекрестным огнем бандитов,
Дважды преступники в бегах от ордера на наркотики