Перевод текста песни Lisboa antigua - Nelson Riddle

Lisboa antigua - Nelson Riddle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lisboa antigua, исполнителя - Nelson Riddle.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

Lisboa antigua

(оригинал)
I gave my heart to you in old Lisbon that night
Under the spell of your charms
I felt your arms hold me so tight;
`Twas heaven to find such bliss in each kiss;
I lost my heart but I found one so true
In old Lisbon with you
It happened one night in Portugal
Lisbon was gay in the moonlight
The stars were shining above
When I found you, my love;
What is this strangeness, this splendor
All this myst’ry that makes me surrender?
Lisboa antigua reposa
Llena de encanto y belleza
Que fuiste hermosa al sonreir
Y al vestir tan airosa!
El velo de la nostalgia
Cubrirà tu rostro
De linda princesa
No volveràs
Lisboa antigua y senorial
A ser morada feudal
A tu esplendor real
Las fiestas y los lùcidos saraos
Y serenatas al amanecer
Ya nunca volveràn

Антигуа Лиссабон

(перевод)
В ту ночь я отдал тебе свое сердце в старом Лиссабоне
Под чарами ваших чар
Я чувствовал, как твои руки крепко обнимают меня;
`Это было небо находить такое блаженство в каждом поцелуе;
Я потерял свое сердце, но я нашел его таким верным
В старом Лиссабоне с тобой
Это случилось однажды ночью в Португалии
Лиссабон был весел в лунном свете
Звезды сияли выше
Когда я нашел тебя, моя любовь;
Что это за странность, это великолепие
Вся эта тайна, которая заставляет меня сдаться?
Лиссабон антигуа репоса
Ллена де энканто и беллеза
Que fuiste hermosa al sonreir
Y al vestir tan airosa!
Эль вело де ла ностальгия
Кубрира ту ростро
Де Линда Принцесса
Нет volveràs
Лиссабон антигуа и сеньориал
сер морада феодальный
Настоящее великолепие
Лас фиестас и лос лусидос сараос
Y serenatas al amanecer
Ya nunca volveràn
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All of Me ft. Nelson Riddle 2018
I've Got You Under My Skin ft. Nelson Riddle 2011
You Make Me Feel So Young ft. Nelson Riddle 2011
Young At Heart ft. Nelson Riddle 2011
My Funny Valentine ft. Nelson Riddle 2011
Witchcraft ft. Nelson Riddle And His Orchestra, Stevie Wonder, Witchcraft 2012
One For My Baby (And One More For The Road) ft. Nelson Riddle 1988
In the Wee Small Hours of the Morning ft. Nelson Riddle 2011
All the Way ft. Nelson Riddle 2011
The Lady Is a Tramp ft. Nelson Riddle 2011
Three Coins in the Fountain ft. Nelson Riddle 2011
Fascination 2020
Don't Be That Way ft. Nelson Riddle 2016
Ain't That A Kick In The Head ft. Nelson Riddle 1988
Love Me or Leave Me ft. Nelson Riddle 2016
A Blossom Fell ft. Nelson Riddle 2008
Everybody Loves Somebody ft. Nelson Riddle 1991
The Gentleman Is a Dope ft. Nelson Riddle 2016
Somebody Loves Me ft. Nelson Riddle 2012
I Only Have Eyes for You ft. Nelson Riddle 2016

Тексты песен исполнителя: Nelson Riddle