Перевод текста песни Dora - Nelson Gonçalves

Dora (оригинал)

Dora, rainha do frevo e do maracatu
Dora, rainha cafuza de um maracatu
Te conheci no Recife
Dos rios cortados de pontes
Dos bairros, das fontes coloniais
Dora, chamei
Ò Dora!.
.
.Ò Dora!
Eu vim à cidade
Pra ver você passar
Ò Dora …
Agora no meu pensamento eu te vejo requebrando
Pra cá, ora prá lá
Meu bem!
…
Os clarins da banda militar, tocam para anunciar
Sua Dora, agora vai passar
Venham ver o que é bom
Ò Dora, rainha do frevo e do maracatu
Ninguém requebra, nem dança, melhor que tu!

(перевод)

Дора, королева фрево и маракату
Дора, кафуза, королева маракату
Я встретил тебя в Ресифи
Из мостов перерезать реки
Из окрестностей, из колониальных источников
Дора, я звонил
О Дора!.
🇧🇷
.О Дора!
я приехал в город
увидеть, как ты проходишь
О Дора…
Теперь в моих мыслях я вижу, как ты дрожишь
Здесь, сейчас там
Медовый!
🇧🇷
Трубы военного оркестра возвещают
Твоя Дора, теперь это пройдет
Приходите и посмотрите, что хорошо
Ò Дора, королева фрево и маракату
Никто не качается и не танцует лучше тебя!