Перевод текста песни Ela Disse-Me Assim - Nelson Gonçalves

Ela Disse-Me Assim (оригинал)

Ela disse-me assim, tenha pena de mim, vá embora
Vais me prejudicar, ele pode chegar, está na hora
E eu não tinha motivo nenhum para me recusar
Mas aos beijos caí em seus braços e pedi pra ficar
Sabe o que se passou, ele nos encontrou e agora
Ela sofre somente porque foi fazer o que eu quis
E o remorso está me torturando
Por ter feito a loucura que fiz
Por um simples prazer
Fui fazer meu amor infeliz

(перевод)

Она мне так сказала, пожалей меня, уходи
Ты собираешься навредить мне, он может прийти, пора
И у меня не было причин отказываться
Но с поцелуями я упала в его объятия и попросила остаться
Вы знаете, что случилось, он нашел нас и теперь
Она страдает только потому, что сделала то, что я хотел
И угрызения совести меня мучают
За то, что я сделал сумасшедшую вещь, которую я сделал
Для простого удовольствия
Я пошел, чтобы сделать мою любовь несчастной