Перевод текста песни Palhaço - Nelson Gonçalves

Palhaço (оригинал)

As mulheres que eu conheço
Pobres flores sem perfume
Dizem que tudo o que faço
É produto do ciúme
Que eu lembro um toureiro antigo
Que causa dó, causa pena
Que não posso nem comigo
Mas quero morrer na arena
Os amigos que eu procuro
Amizade é só fumaça
Se relembro os áureos tempos
Fazem pouco, acham graça
E se arranjo um novo amor
Quando vem a madrugada
Dizem logo que esse amor
É romance de calçada
Palhaço
É um palhaço todo homem
Que não sabe envelhecer
Que não sabe impor silêncio
Ao maldito coração
Que acredita na mentira
Que perdoa a traição
Palhaço
É um palhaço todo homem
Que se entrega ao desespero
E não consegue compreender
Que o passado já morreu
Todo o homem que não sabe
Que no amor envelheceu
Nesta vida é um palhaço
É um palhaço como eu

(перевод)

Женщины, которых я знаю
Бедные цветы без запаха.
Они говорят, что все, что я делаю
Это продукт ревности
Что я помню старого тореадора
Что вызывает жалость, вызывает жалость
Что я не могу даже со мной
Но я хочу умереть на арене
Друзья, которых я ищу
Дружба - это просто дым
Если я помню золотые времена
Они мало делают, они думают, что это смешно
И если я получу новую любовь
Когда наступает рассвет
Скоро говорят, что эта любовь
Это тротуарный роман
клоун
Каждый мужчина клоун
Кто не знает, как стареть
Кто не умеет навязывать тишину
К проклятому сердцу
Кто верит в ложь
Кто прощает предательство
клоун
Каждый мужчина клоун
Кто сдается отчаянию
И ты не можешь понять
Что прошлое уже мертво
Каждый человек, который не знает
Кто состарился в любви
В этой жизни клоун
Он клоун, как и я