Перевод текста песни Waves - Nell Bryden, Mark Heaney, Bryony James

Waves (оригинал)

Counting down the seasons as they blow by
Everything is changing, blurring time
And I called you in the night 'cos I can’t sleep
The distance in-between us haunting me
If my heart breaks, if my heart breaks
Would you feel it?
Would you feel it?
If my world changed, if my world changed
Would you know it?
Would you know it?
If I threw a stone in the water
Would you see the waves it made on the other side?
If my heart breaks, if my heart breaks
Would you feel it?
Would you feel it?
Trapped between the walls now, they’re closing in
It’s been getting colder, it’s on my skin
And I need you in the night, 'cos I can’t sleep
The distance in-between us haunting me
Could you get here?
Could you save me?
If the world came down around me
Would you notice any difference at all?
If my heart breaks, if my heart breaks
Would you know?

Волны (перевод)

Обратный отсчет сезонов, когда они проходят
Все меняется, время размывается
И я позвонил тебе ночью, потому что я не могу спать
Расстояние между нами преследует меня
Если мое сердце разобьется, если мое сердце разобьется
Вы бы это почувствовали?
Вы бы это почувствовали?
Если бы мой мир изменился, если бы мой мир изменился
Вы бы это знали?
Вы бы это знали?
Если бы я бросил камень в воду
Вы бы видели волны, которые он создал на другой стороне?
Если мое сердце разобьется, если мое сердце разобьется
Вы бы это почувствовали?
Вы бы это почувствовали?
Теперь они в ловушке между стенами, они приближаются.
Становится холоднее, это на моей коже
И ты мне нужен ночью, потому что я не могу спать
Расстояние между нами преследует меня
Не могли бы вы добраться сюда?
Не могли бы вы спасти меня?
Если бы мир рухнул вокруг меня
Вы вообще заметите разницу?
Если мое сердце разобьется, если мое сердце разобьется
Вы знаете?