Перевод текста песни Only Life I Know - Nell Bryden

Only Life I Know (оригинал)

She looked her best in life when she was seventeen
Of all the girls at school she was the prettiest that I’d seen
And I guess I’d say she loved me but I always knew she’d go
'Cause she deserves much better than the only life I know
The only life I know, only life I know
She deserves much better than the only life I know
Well you do what you can anywhere you are
He was the only mother too young to go to bars
She wore a Jack Daniels t-shirt and the black faded to grey
And she deserves much better than the only life I know
The only life I know, only life I know
She deserves much better than the only life I know
The only life I know, only life I know
She deserves much better than the only life I know
Now all our friends warned me she would leave me soon
She never really fit in, aw she’d stand out in a room
And it’s the kind of town where your first love is your last
She deserves much better than the only life I know
The only life I know, only life I know
She deserves much better than the only life I know
The only life I know, only life I know
She deserves much better than the only life I know
She left home with that winning smile and she’s never coming back
And I just couldn’t argue, she’d already packed her bags
I hope I never find her in a truck stop on the road
She deserves much better than the only life I know
The only life I know, only life I know
She deserves much better than the only life I know
The only life I know, only life I know
She deserves much better than the only life I know

Я Знаю Только Жизнь (перевод)

Она выглядела лучше всего в жизни, когда ей было семнадцать
Из всех девочек в школе она была самой красивой, которую я когда-либо видел
И я думаю, я бы сказал, что она любит меня, но я всегда знал, что она уйдет
Потому что она заслуживает гораздо лучшего, чем единственная жизнь, которую я знаю
Единственная жизнь, которую я знаю, единственная жизнь, которую я знаю
Она заслуживает гораздо лучшего, чем единственная жизнь, которую я знаю
Ну, ты делаешь, что можешь, где бы ты ни был.
Он был единственной матерью, слишком молодой, чтобы ходить в бары
На ней была футболка Jack Daniels, и черная футболка стала серой.
И она заслуживает гораздо лучшего, чем единственная жизнь, которую я знаю
Единственная жизнь, которую я знаю, единственная жизнь, которую я знаю
Она заслуживает гораздо лучшего, чем единственная жизнь, которую я знаю
Единственная жизнь, которую я знаю, единственная жизнь, которую я знаю
Она заслуживает гораздо лучшего, чем единственная жизнь, которую я знаю
Теперь все наши друзья предупреждали меня, что она скоро покинет меня
Она никогда не вписывалась, она выделялась в комнате
И это такой город, где твоя первая любовь - твоя последняя
Она заслуживает гораздо лучшего, чем единственная жизнь, которую я знаю
Единственная жизнь, которую я знаю, единственная жизнь, которую я знаю
Она заслуживает гораздо лучшего, чем единственная жизнь, которую я знаю
Единственная жизнь, которую я знаю, единственная жизнь, которую я знаю
Она заслуживает гораздо лучшего, чем единственная жизнь, которую я знаю
Она ушла из дома с этой обаятельной улыбкой и никогда не вернется
И я просто не мог спорить, она уже собрала свои чемоданы
Надеюсь, я никогда не найду ее на стоянке грузовиков на дороге
Она заслуживает гораздо лучшего, чем единственная жизнь, которую я знаю
Единственная жизнь, которую я знаю, единственная жизнь, которую я знаю
Она заслуживает гораздо лучшего, чем единственная жизнь, которую я знаю
Единственная жизнь, которую я знаю, единственная жизнь, которую я знаю
Она заслуживает гораздо лучшего, чем единственная жизнь, которую я знаю