Перевод текста песни High Rise - Nell Bryden, Mark Heaney, Bryony James

High Rise (оригинал)

She’s in a high rise
Looking for bright lights
Watching for angels
Low flying angels
She says let me feel everything
Or let me feel nothing
Cause there’s half way feeling
Does no good at all
Here in my high rise
When she was younger
She was his princess
Pink room and painted nails
Daddy was kind
He said I hope you feel everything
Or I hope you feel nothing
Cause this half way feeling
Does no good at all
Here in a high rise
Here in a high rise
Here heart is beating
But it’s deceiving
Crossing the line
She closes here eyes
Maybe she’ll feel everything
Or maybe she’ll feel nothing
This half way feeling
Does no good at all
Looking for angels
Low flying angels
Here in the high rise
Here in the high rise

Высотка (перевод)

Она в многоэтажке
В поисках ярких огней
Наблюдая за ангелами
Низко летящие ангелы
Она говорит, позволь мне почувствовать все
Или позволь мне ничего не чувствовать
Потому что на полпути чувство
Ничего хорошего
Здесь, в моем высотном доме
Когда она была моложе
Она была его принцессой
Розовая комната и накрашенные ногти
папа был добр
Он сказал, я надеюсь, ты все чувствуешь
Или, надеюсь, ты ничего не чувствуешь
Потому что это чувство наполовину
Ничего хорошего
Здесь, на высотке
Здесь, на высотке
Здесь сердце бьется
Но это обманчиво
Пересекать линию
Она закрывает здесь глаза
Может быть, она все почувствует
Или, может быть, она ничего не почувствует
Это чувство наполовину
Ничего хорошего
В поисках ангелов
Низко летящие ангелы
Здесь, на высотке
Здесь, на высотке