Перевод текста песни Where The Toys Are - Neil Sedaka

Where The Toys Are (оригинал)

Where the toys are
That’s where dad will be
Without a clue or what to do
He still insists on building stuff for me
Where the toys are
Who knows what I’ll see
A wobbly bite, a flightless kite
To games that still need batteries
In a box with a million pieces
Are instructions he won’t read
And he never lets me help him
No matter how I plead
Till I’m older I’ll wait so nervously
Where the toys are
Where the toys are
Where the toys are
That’s where dad will be
In a box with a million pieces
Are instructions he won’t read
And he never lets me help him
No matter how I plead
Till I’m older I’ll wait so nervously
Where the toys are
Where the toys are
Where the toys are
That’s where dad will be
That’s where dad will be
That’s where dad will be
Oh no, that’s where dad will be
I know he’s trying
That’s where dad will be
Doesn’t look good
That’s where dad will be
Oh no, oh no, oh no

Где Игрушки (перевод)

Где игрушки
Там будет папа
Без понятия или что делать
Он все еще настаивает на том, чтобы строить вещи для меня.
Где игрушки
Кто знает, что я увижу
Шаткий укус, нелетающий змей
К играм, которым по-прежнему нужны батарейки
В коробке с миллионом штук
Инструкции, которые он не будет читать
И он никогда не позволяет мне помочь ему
Как бы я ни умолял
Пока я не стану старше, я буду так нервно ждать
Где игрушки
Где игрушки
Где игрушки
Там будет папа
В коробке с миллионом штук
Инструкции, которые он не будет читать
И он никогда не позволяет мне помочь ему
Как бы я ни умолял
Пока я не стану старше, я буду так нервно ждать
Где игрушки
Где игрушки
Где игрушки
Там будет папа
Там будет папа
Там будет папа
О нет, там будет папа
Я знаю, что он пытается
Там будет папа
выглядит не очень
Там будет папа
О нет, о нет, о нет