Перевод текста песни What A Surprise - Neil Sedaka

What A Surprise (оригинал)

Do do do do do do do do, what a surprise
Do do do do do do do do, what a surprise
Ooh Ooh Ooh, what a surprise
She stood there looking like she didn’t care
Looking right through me like I wasn’t there
Could’ve bowled me over when I realized
She was cooking me breakfast what a surprise
What a surprise baby, oh what a night
Looking real good, she was moving just right
I can’t begin to describe all the charms
I held in my arms what a surprise
OOHH, OOHH, she didn’t say nothing, not a word
OOHH, OOHH, I knew she was telling me something
Had to go back for a second helping
Out of the blue and right into my heart
I’m telling you, you can’t keep us apart
Lights up the sky like the stars in the night
Who would have thunk it what a surprise
What a surprise baby, oh what a night
Looking real good she was moving just right
Lights up the sky like the stars in the sky
Who would have thunk it what a surprise

Какой Сюрприз (перевод)

Делай, делай, делай, делай, какой сюрприз
Делай, делай, делай, делай, какой сюрприз
О, о, о, какой сюрприз
Она стояла там, выглядя так, будто ей все равно
Глядя сквозь меня, как будто меня там не было
Мог бы поразить меня, когда я понял
Она готовила мне завтрак, какой сюрприз
Какой сюрприз, детка, о, какая ночь
Выглядела очень хорошо, она двигалась в самый раз
Я не могу начать описывать все прелести
Я держал в руках, какой сюрприз
ОООО, ОООО, она ничего не сказала, ни слова
OOHH, OOHH, я знал, что она мне что-то говорит
Пришлось вернуться за второй порцией
Совершенно неожиданно и прямо в мое сердце
Говорю тебе, ты не можешь нас разлучить
Освещает небо, как звезды в ночи
Кто бы мог подумать, какой сюрприз
Какой сюрприз, детка, о, какая ночь
Выглядела очень хорошо, она двигалась в самый раз
Освещает небо, как звезды в небе
Кто бы мог подумать, какой сюрприз