Перевод текста песни Turning Back the Hands of Time - Neil Sedaka

Turning Back the Hands of Time (оригинал)

Turning back the hands of time
To see the house I lived in
To see the streets I walked on
And there’s the children when they were
Oh, so small, step back with me
If I can only turn the clock back
Back to the days when we were, oh, so young
To relive those days gone by
When love was new we touched the sky
And there’s my father
He’s waving to me gently
Oh, how I miss him
To touch the face of friends and loved ones
To hear the laughter and to feel the tears
What a miracle this would be
If only we can turn the hands of time
Turning back the hands of time

Поворачивая вспять Стрелки времени (перевод)

Повернуть время вспять
Чтобы увидеть дом, в котором я жил
Чтобы увидеть улицы, по которым я шел
И есть дети, когда они были
О, такой маленький, отойди со мной
Если я могу только повернуть время вспять
Назад к тем дням, когда мы были так молоды
Чтобы пережить те дни, которые прошли
Когда любовь была новой, мы коснулись неба
И есть мой отец
Он нежно машет мне
О, как я скучаю по нему
Прикоснуться к лицу друзей и близких
Слышать смех и чувствовать слезы
Какое это было бы чудо
Если бы только мы могли повернуть стрелки времени
Повернуть время вспять