Перевод текста песни Tu non lo sai (breaking up is hard to do) - Neil Sedaka

Tu non lo sai (breaking up is hard to do) (оригинал)

Too ru ru down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Breaking up is hard to do
Tu non lo sai
Che senza te
Anche il sole non riscalda più
Non esiste nulla più…
È tutto vuoto intorno a me…
Tu non lo sai
Che senza te
È difficile per me pensar
Alle cose d’ogni dì…
È tutto vuoto intorno a me…
Difficile è lasciarsi
Tu lo sai!
Non restiamo in miseria così
Soltanto abbracciati al dolor
Ricominciamo tutto come fosse nuovo quest’amor!
Tu non lo sai
Che senza te
Ogni cosa non esiste più
Anche il sole non scalda più…
È tutto vuoto intorno a me…
(Difficile è lasciarsi
Tu lo sai!)
Non restiamo in miseria così
(soltanto abbracciati al dolor,)
Ricominciamo tutto come fosse nuovo quest’amor!
Tu non lo sai
Che senza te
Ogni cosa non esiste più
Anche il sole non scalda più…
È tutto vuoto intorno a me…
Too ru ru down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down…

Ту нон ло сай (расставание трудно сделать) (перевод)

Слишком ru ru вниз, doo be doo вниз вниз
Кома, кома, ду, ду, ду вниз, вниз.
Кома, кома, ду, ду, ду вниз, вниз.
Расставаться трудно
Вы не знаете
Чем без тебя
Даже солнце уже не греет
Больше ничего нет...
Пусто вокруг меня...
Вы не знаете
Чем без тебя
мне трудно думать
К повседневным делам...
Пусто вокруг меня...
Трудно расстаться
Ты знаешь это!
Мы не остаемся в нищете, как это
Просто обними боль
Давайте начнем все сначала, как будто эта любовь была новой!
Вы не знаете
Чем без тебя
Все больше не существует
Даже солнце уже не греет...
Пусто вокруг меня...
(Трудно расстаться
Ты знаешь это!)
Мы не остаемся в нищете, как это
(просто обнять боль)
Давайте начнем все сначала, как будто эта любовь была новой!
Вы не знаете
Чем без тебя
Все больше не существует
Даже солнце уже не греет...
Пусто вокруг меня...
Слишком ru ru вниз, doo be doo вниз вниз
Кома, кома, ду, ду, ду вниз, вниз.
Кома, кома, ду, ду, ду вниз, вниз.
Кома, кома, ду, ду, ду вниз, вниз ...