Перевод текста песни Tied to Each Other - Neil Sedaka

Tied to Each Other (оригинал)

She’s not a girlfriend, she’s not an ordinary lover
Not my blushin' bride, but we’re tied to each other
Right out of nowhere, you know she makes my every day
I can’t tell you why but we’re tied to each other some way
Hot coffee in the mornin', love on the radio
The fingers that put the sugar in
They keep stirrin' up such a hunger in my mind
That ties me up in sweetness every time
Ain’t makin' no commitment, ain’t sayin' yes or no
I want her, that’s all I need to know
And I tell her so, I love her for herself
And I know she won’t be tied to no one else
She’s not a girlfriend, she’s not an ordinary lover
Not my blushing bride, but we’re tied to each other
Right out of nowhere, you know she makes my every day
I can’t tell you why but we’re tied to each other some way
There ain’t no doubt about it, haven’t the will or the way
To leave her and love somebody else
I may be a fool, but I know when I am right
And I know I wanna have her day and night
So tied up, so right up
So tied up, nothin' I can do
Ohee, she’s got me
Believe me when I’m tellin' you
She’s not a girlfriend, she’s not an ordinary lover
Not my blushing bride, but we’re tied to each other
Right out of nowhere, you know she makes my every day
I can’t tell you why but we’re tied to each other some way
She’s not a girlfriend, she’s not an ordinary lover
Not my blushing bride, but we’re tied to each other
Right out of nowhere you know she makes my every day, yeah
I can’t tell you why but we’re tied to each other some way
I can’t tell you why but we’re tied to each other some way, oh yeah

Привязаны Друг к Другу (перевод)

Она не подруга, она не обычная любовница
Не моя краснеющая невеста, но мы привязаны друг к другу
Прямо из ниоткуда, ты знаешь, она делает мой каждый день
Я не могу сказать вам почему, но мы каким-то образом связаны друг с другом
Горячий кофе по утрам, любовь по радио
Пальцы, которые кладут сахар
Они продолжают разжигать такой голод в моей голове
Это связывает меня в сладости каждый раз
Не беру на себя никаких обязательств, не говорю да или нет
Я хочу ее, это все, что мне нужно знать
И я говорю ей так, я люблю ее за себя
И я знаю, что она не будет привязана ни к кому другому
Она не подруга, она не обычная любовница
Не моя краснеющая невеста, но мы привязаны друг к другу
Прямо из ниоткуда, ты знаешь, она делает мой каждый день
Я не могу сказать вам почему, но мы каким-то образом связаны друг с другом
В этом нет никаких сомнений, разве нет воли или пути
Чтобы оставить ее и любить кого-то другого
Я могу быть дураком, но я знаю, когда я прав
И я знаю, что хочу иметь ее днем ​​​​и ночью
Так связан, так прямо вверх
Так связан, я ничего не могу сделать
Ох, она у меня
Поверь мне, когда я говорю тебе
Она не подруга, она не обычная любовница
Не моя краснеющая невеста, но мы привязаны друг к другу
Прямо из ниоткуда, ты знаешь, она делает мой каждый день
Я не могу сказать вам почему, но мы каким-то образом связаны друг с другом
Она не подруга, она не обычная любовница
Не моя краснеющая невеста, но мы привязаны друг к другу
Прямо из ниоткуда ты знаешь, что она делает мой каждый день, да
Я не могу сказать вам почему, но мы каким-то образом связаны друг с другом
Я не могу сказать вам почему, но мы каким-то образом связаны друг с другом, о да