Перевод текста песни The World Through a Tear - Neil Sedaka

The World Through a Tear (оригинал)

Grass is green
Like I’ve never seen
Sky above was never so blue
Now here am I
No one standing near
It’s a lonely world
Such a lonely world
The world through a tear
From days gone by
The world through a tear
Too slow to dry
The world through a tear
The tear I cry
Just last year
We wandered here
And dreamed a dream
That never would die
Now only me
Hopin' she’ll appear
It’s a lonely world
Such a lonely world
The world through a tear
From days gone by
The world through a tear
Too slow to dry
The world through a tear
The tear I cry

Мир сквозь слезу (перевод)

Трава зеленая
Как я никогда не видел
Небо над головой никогда не было таким голубым
Теперь вот я
Никто не стоит рядом
Это одинокий мир
Такой одинокий мир
Мир сквозь слезу
Из прошедших дней
Мир сквозь слезу
Слишком медленно сохнет
Мир сквозь слезу
Слеза, которую я плачу
Только в прошлом году
Мы бродили здесь
И приснился сон
Это никогда не умрет
Теперь только я
Надеюсь, она появится
Это одинокий мир
Такой одинокий мир
Мир сквозь слезу
Из прошедших дней
Мир сквозь слезу
Слишком медленно сохнет
Мир сквозь слезу
Слеза, которую я плачу