Перевод текста песни Sunny - Neil Sedaka

Sunny (оригинал)

Rain used to fill my eyes
Till I met you, Sunny
You cleared my cloudy skies
Pretty little Sunny
You made the rain disappear
It’s just like magic when I hold you near
Oh Sunny, stay by me
I never wore a smile
Till the day I found you
Now all I do is smile
Whenever I’m around you
It’s such a wonderful world
Say that you’ll always be my sunshine girl
Sunny stay by me
My life was sad and lonely
I never saw the sun
But the very moment that I held you tight
I walked out of the darkness and into the light
I love no one but you
Sunny, please believe me
Don’t ever say we’re through
Sunny never leave me
Promise you won’t go away
Love me for ever as you do today
Oh Sunny, stay by me

Солнечный (перевод)

Дождь наполнял мои глаза
Пока я не встретил тебя, Санни
Ты очистил мое облачное небо
Довольно маленькая Санни
Ты заставил дождь исчезнуть
Это похоже на волшебство, когда я держу тебя рядом
О, Санни, останься со мной.
Я никогда не улыбался
До того дня, когда я нашел тебя
Теперь все, что я делаю, это улыбаюсь
Всякий раз, когда я рядом с тобой
Это такой чудесный мир
Скажи, что ты всегда будешь моей солнечной девушкой
Солнечный останься со мной
Моя жизнь была грустной и одинокой
Я никогда не видел солнца
Но в тот самый момент, когда я крепко обнял тебя
Я вышел из тьмы на свет
Я не люблю никого, кроме тебя
Солнышко, пожалуйста, поверь мне
Никогда не говори, что мы прошли
Солнышко никогда не оставляй меня
Обещай, что не уйдешь
Люби меня вечно, как сегодня
О, Санни, останься со мной.