Перевод текста песни Stan Ding on the Rain - Neil Sedaka

Stan Ding on the Rain (оригинал)

Standing on the outside
Looking in
You know it’s been a long time
Don’t know where to begin
So much I wanna say
So much I wanna do
Friends are telling me
It’s time that you broke through
I’ve been through the hard times
Of searching soul
You know it’s been a hard climb
From rock and roll
Now I feel a need in me
So hard to explain
Now I’ve seen the joy and light
And I wanna remain
Standing on the inside
I finally broke that line
Ring around the circle
Don’t you know that it feels so fine
Every waking moment I just wanna sing the news
That I’m standing on the inside
I kicked away them blues
All the phoney faces
Stand in line
All the backslappers
Know my name this time
Now that I’ve turned the lock
Now that I’ve opened the door
I won’t be on the outside, no
Anymore
Standing on the inside
I finally broke that line
Ring around the circle
Don’t you know that it feels so fine
Every waking moment I just wanna sing the news
That I’m standing on the inside
I pushed away them blues
Now that I’ve turned the lock
Now that I’ve opened the door
I won’t be on the outside, no
Anymore
Standing on the inside
I finally broke that line
Ring around the circle
Don’t you know that it feels so fine
Every waking moment I just wanna sing the news
That I’m standing on the inside
I kicked away them blues
Standing on the inside (standing on the inside)
Standing on the inside (standing on the inside)
I kicked, I kicked, I kicked, I kicked (standing on the inside)
Standing on the inside (standing on the inside)
Standing on the inside (standing on the inside)
I kicked, I kicked, I kicked, I kicked (standing on the inside)
Standing on the inside (standing on the inside)
Standing on the inside (standing on the inside)
I’m on the inside
Standing on the inside
I kicked, I kicked, I kicked, I kicked
Babe, baby, yeah

(перевод)

Стоя снаружи
Ищу в
Вы знаете, что это было давно
Не знаю, с чего начать
Так много я хочу сказать
Так много я хочу сделать
Друзья говорят мне
Пришло время вам прорваться
Я пережил трудные времена
Поиск души
Вы знаете, что это был тяжелый подъем
Из рок-н-ролла
Теперь я чувствую потребность во мне
Так сложно объяснить
Теперь я видел радость и свет
И я хочу остаться
Стоя внутри
Я наконец нарушил эту линию
Кольцо по кругу
Разве ты не знаешь, что это так прекрасно
Каждый момент бодрствования я просто хочу петь новости
Что я стою внутри
Я отбросил их блюз
Все фальшивые лица
Стоять в очереди
Все пощечины
Знай мое имя на этот раз
Теперь, когда я повернул замок
Теперь, когда я открыл дверь
Я не буду снаружи, нет
Больше
Стоя внутри
Я наконец нарушил эту линию
Кольцо по кругу
Разве ты не знаешь, что это так прекрасно
Каждый момент бодрствования я просто хочу петь новости
Что я стою внутри
Я оттолкнул их блюз
Теперь, когда я повернул замок
Теперь, когда я открыл дверь
Я не буду снаружи, нет
Больше
Стоя внутри
Я наконец нарушил эту линию
Кольцо по кругу
Разве ты не знаешь, что это так прекрасно
Каждый момент бодрствования я просто хочу петь новости
Что я стою внутри
Я отбросил их блюз
Стоя внутри (стоя внутри)
Стоя внутри (стоя внутри)
Я пинал, я пинал, я пинал, я пинал (стоя внутри)
Стоя внутри (стоя внутри)
Стоя внутри (стоя внутри)
Я пинал, я пинал, я пинал, я пинал (стоя внутри)
Стоя внутри (стоя внутри)
Стоя внутри (стоя внутри)
я внутри
Стоя внутри
Я пинал, я пинал, я пинал, я пинал
Детка, детка, да