Перевод текста песни Bad Girl - Neil Sedaka

Bad Girl (оригинал)

I don’t believe a word they’re sayin'
What they’re sayin' isn’t true
Everybody calls her bad girl, bad bad girl
Everybody put her down, bad bad girl
Why don’t they take the time to understand?
She’s looking for a love she’s never found
And it’s only 'cause she’s lonely, bad bad girl
That’s the way she got her name, bad bad girl
All she did was look for someone to love
And they put the girl to shame
Hey there she’s not the girl for you
Well you don’t know her like I do
Hey there listen to your friends
If you’re gonna put her down
Here’s where our friendship ends
I don’t hear a word you’re saying, bad bad girl
She’s the one I’m dreaming of, bad bad girl
So don’t you ever call her bad girl again
'Cause she’s found a boy to love
Hey there open up your eyes
All I see is just a pack of lies
Hey there she’s gonna break your heart
I’m not gonna listen to the rumours that you start
Bad bad girl, bad bad girl
So don’t you ever call her bad girl again
'Cause she’s found a boy to love, bad bad girl
Oh yes she’s found a boy to love, bad bad girl
Oh yes she’s found a boy to love, bad bad girl
And I’m the one that she’s dreaming of, bad bad girl
Oh yes she’s found the one to love, bad bad girl

плохая девочка (перевод)

Я не верю ни единому их слову,
То, что они говорят, неправда
Все называют ее плохой девочкой, плохой плохой девочкой
Все опустили ее, плохая плохая девочка
Почему они не находят время, чтобы понять?
Она ищет любовь, которую так и не нашла
И это только потому, что она одинокая, плохая плохая девочка
Вот как она получила свое имя, плохая плохая девочка
Все, что она делала, это искала кого-то, чтобы любить
И они пристыдили девушку
Эй, она тебе не девушка
Ну, ты не знаешь ее так, как я
Привет, слушай своих друзей
Если ты собираешься ее опустить
Вот где наша дружба заканчивается
Я не слышу ни слова из того, что ты говоришь, плохая плохая девочка
Она та, о которой я мечтаю, плохая плохая девочка
Так что никогда больше не называй ее плохой девочкой
Потому что она нашла мальчика, которого любит
Эй, открой глаза
Все, что я вижу, это просто ложь
Эй, она разобьет тебе сердце
Я не собираюсь слушать слухи, которые вы начинаете
Плохая плохая девочка, плохая плохая девочка
Так что никогда больше не называй ее плохой девочкой
Потому что она нашла мальчика, которого любит, плохая плохая девочка
О да, она нашла мальчика, которого любит, плохая плохая девочка
О да, она нашла мальчика, которого любит, плохая плохая девочка
И я тот, о ком она мечтает, плохая плохая девочка
О да, она нашла того, кого любит, плохая плохая девочка