Перевод текста песни Everything Is Beautiful - Neil Sedaka, Lionel Huntington

Everything Is Beautiful (оригинал)

Everything is beautiful
In its own way
Like a starry summer night
On a snow covered winter’s day
And everybody’s beautiful
In their own way
Under God’s heaven
The world’s gonna find a way
There is none so blind
As he who will not see
We must not close our minds
We must let our thoughts be free
For every hour that passes by
You know the world gets a little bit older
It’s time to realize that people lies
In the eyes of the beholder
And everything is beautiful
In its own way
Like a starry summer night
On a snow covered winter’s day, ah sing it children
And everybody’s beautiful
Oh in their own way
Under God’s heaven
The world’s gonna find a way
We shouldn’t care about the length of his hair
Of the colour of his skin
Don’t worry about what shows from without
But the love that lives within
We’re gonna get old again now
Everything is gonna work out fine
Just take a little time to the calm good side my friend
And spittle in out in your mind
And everything is beautiful
In its own way
Like a starry summer night
On a snow covered winter’s day
And everybody’s beautiful
In their own way
Under God’s heaven
The world’s gonna find a way
Under God’s heaven
The world’s gonna find a way
Under God’s heaven
The world’s gonna find a way

Все Прекрасно (перевод)

Все прекрасно
По-своему
Как звездная летняя ночь
В заснеженный зимний день
И все красивые
По-своему
Под Божьим небом
Мир найдет способ
Нет никого настолько слепого
Как тот, кто не увидит
Мы не должны закрывать свой разум
Мы должны позволить нашим мыслям быть свободными
За каждый прошедший час
Вы знаете, что мир становится немного старше
Пришло время понять, что люди лгут
В глазах смотрящего
И все красиво
По-своему
Как звездная летняя ночь
В зимний день, покрытый снегом, пойте, дети
И все красивые
О, по-своему
Под Божьим небом
Мир найдет способ
Нас не должна волновать длина его волос
От цвета его кожи
Не беспокойтесь о том, что видно извне
Но любовь, которая живет внутри
Мы снова состаримся
Все будет хорошо
Просто потратьте немного времени на спокойную хорошую сторону, мой друг
И выплевывайте в свой разум
И все красиво
По-своему
Как звездная летняя ночь
В заснеженный зимний день
И все красивые
По-своему
Под Божьим небом
Мир найдет способ
Под Божьим небом
Мир найдет способ
Под Божьим небом
Мир найдет способ