Перевод текста песни Junkie For Your Love - Neil Sedaka

Junkie For Your Love (оригинал)

Been up all night and
I’ve been callin' everybody
To tell them about my new found love
Come on wake up
I can’t sit here going crazy
Babblin' to the stars above
I know I should slow down
And put my feet back on ground
And ease up on my imagination
I can’t help but feel funny and unreal
Happy 'bout my situation
You keep me up when I fallin'
You turn me on with a smile
You’ve got everything I’m dreamin' of
I’m a junkie for your love
You give me more, you keep me higher
Just before you start the fire
Give me everything I’m dreamin' of
A junkie for your love
It’s a cure for a heart that’s hungry
Eager to satisfy
My love I’m sure
There could be nothing better for me
Than to have laying by my side
Now baby we both know
That the river got to flow
The world has got to keep on turnin'
Must I have to get on my knees
Beg the doctor please
Give me something for this yearning
You keep me up when I fallin'
You keep me up when I fallin'
You turn me on with a smile
You’ve got everything I’m dreamin' of
I’m a junkie for your love
You give me more, you keep me higher
Just before you start the fire
Give me everything I’m dreamin' of
A junkie for your love
I know I should slow down
And put my feet back on ground
And ease up on my imagination
I can’t help but feel funny and unreal
Happy 'bout happy 'bout my situation
You keep me up when I fallin'
You turn me on with a smile
You’ve got everything I’m dreamin' of
I’m a junkie for your love
You give me more, you keep me higher
Just before you start the fire
Give me everything I’m dreamin' of
A junkie for your love

Наркоман Для Твоей Любви (перевод)

Не спал всю ночь и
Я звонил всем
Чтобы рассказать им о моей новой любви
Давай просыпайся
Я не могу сидеть здесь и сходить с ума
Бабблин к звездам выше
Я знаю, что должен замедлиться
И снова поставить ноги на землю
И успокойся в моем воображении
Я не могу не чувствовать себя смешно и нереально
Счастлив в моей ситуации
Ты поддерживаешь меня, когда я падаю
Ты заводишь меня улыбкой
У тебя есть все, о чем я мечтаю
Я наркоман твоей любви
Ты даешь мне больше, ты держишь меня выше
Незадолго до того, как вы начнете огонь
Дай мне все, о чем я мечтаю
Наркоман для вашей любви
Это лекарство для голодного сердца
Стремление удовлетворить
Моя любовь, я уверен
Для меня не могло быть ничего лучше
Чем лежать рядом со мной
Теперь, детка, мы оба знаем
Что река должна течь
Мир должен продолжать вращаться
Должен ли я встать на колени
Попросите доктора, пожалуйста
Дайте мне что-нибудь для этой тоски
Ты поддерживаешь меня, когда я падаю
Ты поддерживаешь меня, когда я падаю
Ты заводишь меня улыбкой
У тебя есть все, о чем я мечтаю
Я наркоман твоей любви
Ты даешь мне больше, ты держишь меня выше
Незадолго до того, как вы начнете огонь
Дай мне все, о чем я мечтаю
Наркоман для вашей любви
Я знаю, что должен замедлиться
И снова поставить ноги на землю
И успокойся в моем воображении
Я не могу не чувствовать себя смешно и нереально
Счастлив, как счастлив, что моя ситуация
Ты поддерживаешь меня, когда я падаю
Ты заводишь меня улыбкой
У тебя есть все, о чем я мечтаю
Я наркоман твоей любви
Ты даешь мне больше, ты держишь меня выше
Незадолго до того, как вы начнете огонь
Дай мне все, о чем я мечтаю
Наркоман для вашей любви