Перевод текста песни Is This The Way To Cross The Street? - Neil Sedaka

Is This The Way To Cross The Street? (оригинал)

Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Just obey the safety rules
This is the way to cross the street now
Look both ways, direct your feet now
Wait for the green and never cheat now
Just don’t forget the safety rules
Hold mummy’s hand each time you’re walkin'
Just be alert, not too much talkin'
Then the policeman won’t be blocking
You must obey the safety rules
On a busy highway
Take my advice and do it my way
Please avoid the danger
Never ever talk to a stranger
In a busy city
There’s so much to see
Don’t go willy-nilly
Here’s the way to be
This is the way to cross the street now
Look both ways, direct your feet now
Wait for the green and never cheat now
Just don’t forget the safety rules, yeah
Hold mummy’s hand each time you’re walkin'
Just be alert, not too much talkin'
Then the policeman won’t be blocking
You must obey the safety rules
When you hit the corner
Wait for mum and go and join her
Take her hand and hold it
Now you know because you’ve been told it
Cars can’t always see you
When you cross their way
So before you sail through
Remember what I say
This is the way to cross the street now
Look both ways, direct your feet now
Wait for the green and never cheat now
Just don’t forget the safety rules
Hold mummy’s hand each time you’re walkin'
Just be alert, not too much talkin'
Then the policeman won’t be blocking
You must obey the safety rules
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
You must obey the safety rules
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
You must obey the safety rules
Sha, la, la, la, la, la, la, la

Разве Так Можно Перейти Улицу? (перевод)

Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Просто соблюдайте правила безопасности
Теперь так можно переходить улицу
Смотри в обе стороны, направляй свои ноги прямо сейчас
Дождитесь зеленого и никогда не обманывайте сейчас
Только не забывайте о правилах безопасности
Держи маму за руку каждый раз, когда идешь
Просто будь начеку, не слишком много болтай
Тогда полицейский не будет блокировать
Вы должны соблюдать правила безопасности
На оживленной трассе
Прислушайтесь к моему совету и сделайте это по-моему
Пожалуйста, избегайте опасности
Никогда не разговаривай с незнакомцем
В оживленном городе
Есть так много всего, что можно увидеть
Не ходи волей-неволей
Вот как быть
Теперь так можно переходить улицу
Смотри в обе стороны, направляй свои ноги прямо сейчас
Дождитесь зеленого и никогда не обманывайте сейчас
Только не забывайте правила безопасности, да
Держи маму за руку каждый раз, когда идешь
Просто будь начеку, не слишком много болтай
Тогда полицейский не будет блокировать
Вы должны соблюдать правила безопасности
Когда вы попали в угол
Подожди маму и иди к ней
Возьми ее за руку и держи
Теперь вы знаете, потому что вам это сказали
Машины не всегда тебя видят
Когда вы пересекаете их путь
Итак, прежде чем плыть
Помните, что я говорю
Теперь так можно переходить улицу
Смотри в обе стороны, направляй свои ноги прямо сейчас
Дождитесь зеленого и никогда не обманывайте сейчас
Только не забывайте о правилах безопасности
Держи маму за руку каждый раз, когда идешь
Просто будь начеку, не слишком много болтай
Тогда полицейский не будет блокировать
Вы должны соблюдать правила безопасности
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Вы должны соблюдать правила безопасности
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Вы должны соблюдать правила безопасности
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла