Перевод текста песни Il re dei pagiliacci (king of clowns) - Neil Sedaka

Il re dei pagiliacci (king of clowns) (оригинал)

Ecco qui, com’ogni sera
Chi coi gesti fa la gente divertire
Questo Re dei Pagliacci
Che ride e piange nel suo mondo senza amor
Per un Re (per un re) senza regno (senza regno)
Che ha perduto la regina del suo cuore (del suo cuor)
Per guarire il suo dolore
Lui regala a tutti un po' d’ilarità
Il suo pubblico non vede… quest’uomo triste
Quando è solo quando piange e si dispera
E che non può… raccontare
La tristezza del suo cuore senza amore
Tra la la la la la li lo
Tra la la la la la li lo
Fingendo canta così… hey!
Tra la la la la la li lo
Tra la la la la la li lo
Il grande Re dei pagliacci
Questo Re (questo re) dei pagliacci (dei pagliacci)
Che la gente crede sia di buonumore (buonumor)
Nel suo cuor ha un dolore
Che soltanto chi non l’ama guarirà!
Il suo pubblico non vede… quest’uomo triste
Quando è solo quando piange e si dispera
E che non può… raccontare
La tristezza del suo cuore senza amore
Tra la la la la la li lo
Tra la la la la la li lo
Fingendo canta così… hey!
Tra la la la la la li lo
Tra la la la la la li lo
Il grande Re dei pagliacci
Tra la la la la la li lo
Tra la la la la la li lo…

(перевод)

Вот так, как каждую ночь
Кто жестами заставляет людей веселиться
Этот король клоунов
Кто смеется и плачет в своем мире без любви
Для короля (для короля) без королевства (без королевства)
Кто потерял королеву своего сердца (своего сердца)
Чтобы исцелить его боль
Он дарит всем немного веселья
Его зрители не видят... этого грустного человека
Когда он один, когда он плачет и отчаивается
И что он не может… сказать
Печаль его нелюбящего сердца
Между ла ла ла ла ла ли ло
Между ла ла ла ла ла ли ло
Делая вид, что он поет вот так... эй!
Между ла ла ла ла ла ли ло
Между ла ла ла ла ла ли ло
Великий король клоунов
Этот король (этот король) клоунов (клоунов)
Что люди думают, что я в хорошем настроении (хорошее настроение)
В душе у него боль
Что исцелятся только те, кто не любит!
Его зрители не видят... этого грустного человека
Когда он один, когда он плачет и отчаивается
И что он не может… сказать
Печаль его нелюбящего сердца
Между ла ла ла ла ла ли ло
Между ла ла ла ла ла ли ло
Делая вид, что он поет вот так... эй!
Между ла ла ла ла ла ли ло
Между ла ла ла ла ла ли ло
Великий король клоунов
Между ла ла ла ла ла ли ло
Между ла-ла-ла-ла-ла-ли...