Перевод текста песни I Let You Walk Away - Neil Sedaka

I Let You Walk Away (оригинал)

I believe that nothing lasts forever
Promises won’t help us stay together
Life for us was never hearts and flowers my friend
It seems we couldn’t solve lifes problems
Maybe it’s because we tried so seldom
So much must change today
That I can only hope and pray
As I watch you leave the room that I’ll see you very soon
And it’s all that I can do to keep from running after you
And though I wanted you
I let you walk away
It’s just a simple case of heartache
My hands begin to tremble and my knees shake
Somewhere along the line I hope we can make amends
I believe that nothing lasts forever
Promises won’t help us stay together
You may come home one day
Till then I only hope and pray
As I watch you leave the room that I’ll see you very soon
And it’s all that I can do to keep from running after you
And though I wanted you
I let you walk away

Я Позволил Тебе Уйти. (перевод)

Я верю, что ничто не вечно
Обещания не помогут нам остаться вместе
Жизнь для нас никогда не была сердцами и цветами, мой друг
Кажется, мы не смогли решить жизненные проблемы
Может быть, это потому, что мы пытались так редко
Сегодня многое должно измениться
Что я могу только надеяться и молиться
Пока я смотрю, как ты выходишь из комнаты, я скоро увижу тебя
И это все, что я могу сделать, чтобы не бегать за тобой
И хотя я хотел тебя
Я позволю тебе уйти
Это просто случай сердечной боли
Мои руки начинают дрожать, а колени трясутся
Где-то вдоль линии, я надеюсь, мы сможем загладить свою вину
Я верю, что ничто не вечно
Обещания не помогут нам остаться вместе
Вы можете вернуться домой однажды
До тех пор я только надеюсь и молюсь
Пока я смотрю, как ты выходишь из комнаты, я скоро увижу тебя
И это все, что я могу сделать, чтобы не бегать за тобой
И хотя я хотел тебя
Я позволю тебе уйти